Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"
每天坏王后都问她的魔镜：“魔镜，魔镜，谁是我们当中最漂亮的？”
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
The relationship between the mirror and the evil queen captures both elements of dependent self-esteem.
魔镜与邪恶的皇后的关系正好诠释了依赖性自尊心的两大要素。
The queen was furious when she heard this, for she knew the mirror was truthful, and that the hunter must have deceived her, and that Snow-white still lived.
王后当她听到这些暴怒了，因为她知道镜子不会说谎，猎人一定欺骗了她，白雪还活着。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
Narrator: the evil Queen breaks the magic mirror. The mirror draws her in and she disappears forever.
旁白：邪恶的王后气得打碎魔镜。魔镜却把她吸了进去，她永远地消失了。
The Evil Queen has a magic mirror.
邪恶的皇后有一面魔镜。
Queen: (sternly pointing mirror say) how can you be back? ! !
皇后：（严厉地指着魔镜说）你怎么才回来?。
I am a queen, I'm very beautiful, Where is Mirror?
我是王后，是个非常艳丽的女人。我的镜子在哪?。
The queen was very satisfied with the answer from the mirror and enjoyed peace of mind.
皇后非常满意魔镜的回答，享受这一刻的平静心情。
Q: I am a queen, I'm very beautiful, Where is Mirror?
我是王后，我很漂亮，我的魔镜在哪里？
Today the Evil Queen looks in her magic mirror again.
今天邪恶的皇后再度照魔镜。
At exactly the same moment, far away in the castle, the magic mirror fell off the wall and killed the wicked Queen.
与此同时，在远处的城堡里，魔镜从墙上掉下来，砸死了邪恶的王后。
Queen: You break the mirror where they come from so much nonsense.
皇后：你这个破镜子哪里来这么多废话。
But the Queen had learned from her mirror that Snow White was still alive.
但是，皇后从她的魔镜里得知白雪公主还活着。
Thee Evil Queen has a magic mirror. She looks in it every day.
邪恶的皇后有一面魔镜，她每天都要照镜子。
One day, the queen asked her magic mirror.
有一天，王后问她的魔镜。
Mirror: What wouldst thou know, my Queen?
魔镜：王后想知道些什么呢？
Queen: Slave in the Magic Mirror, Come from the farthest space, Through wind and darkness, I summon thee speak. Let me see the face!
王后：魔镜啊，魔镜！快自遥远的地方前来，穿过狂风黑暗，我召你前来，立刻出现在我面前。
One day the queen in the world mirror asked, who is the most beautiful?
有一天王后问魔镜，世界上谁最锦绣？
One day the queen in the world mirror asked, who is the most beautiful?
有一天王后问魔镜，世界上谁最锦绣？
应用推荐