What then, Ananda , is this Mirror of Truth?
那么，阿难，这是真理的镜子吗？
Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
如果一个人站在镜子前面说了实话，就会实现那人的一个愿望。
So when you are unsure of what to do, close the door, make sure no one is around, look in the mirror, and tell yourself the truth.
如果你不确定该怎么做，那么关上门，独自一人留在房内，面对镜中的自己，把真相告诉自己。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话，魔镜就会满足他的一个愿望。
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
Honesty is the surface mirror, dishonest people in front of him, will reveal the truth.
诚实守信是面明镜，不诚实的人在他面前，都会露出真相。
In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of "Eastern Imperial Capital", it contains truth and mirror image.
在欧洲中世纪晚期的游记中，北京被塑造成为梦幻般的“东方帝都”，是真实和镜像的统一体。
That is why my educated dad said the Japanese valued the power of the mirror the most, for it is only when we as humans look into the mirror do we find truth.
“这也就是我那受过教育的爸爸所说的”日本人最重视镜子的力量“的原因，因为只有当他们看镜子时，才能发现真相。”
Thus, nature, being the truth and a mirror of the self presents a world of meditation which gives life and restores all things to their proper and original state.
自然是自我的反映，是一个造就生命的默想世界，能把一切事物回复到原来最佳的状态。
One glance in the mirror revealed that it was far from the truth. A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me.
镜中的女孩瘦瘦的，乱乱的头发倒向头的一侧，没有任何化妆，她微笑地望着我。
Therefore, Rorty advocated we might get rid of mirror of nature, abandon the truth view that was formed under this kind of framework of theory and observe the truth issue from a new Angle.
因此，罗蒂主张我们可以抛弃这样一种自然之镜，抛弃在这种理论框架下形成的真理观，从新的角度看待真理问题。
Therefore, Rorty advocated we might get rid of mirror of nature, abandon the truth view that was formed under this kind of framework of theory and observe the truth issue from a new Angle.
因此，罗蒂主张我们可以抛弃这样一种自然之镜，抛弃在这种理论框架下形成的真理观，从新的角度看待真理问题。
应用推荐