She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.
她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。
She twirled around in front of the mirror.
她对着镜子转动身子。
Will you stop preening yourself in front of the mirror?
你别对着镜子打扮个没完行不行？
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
Stop posturing in front of that mirror and listen to me.
别对着那面镜子摆姿势了，听我的吧。
She's always primping in front of the mirror.
她总是在镜子前梳妆打扮。
And she thinks momentarily about the different men who held her in front of this mirror.
她立刻想起在这个镜子前面拥抱过她的不同的男人。
Try it in front of the mirror — you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
如果一个人站在镜子前面说了实话，就会实现那人的一个愿望。
The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.
事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。
We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。
That night I stood in front of the mirror and thought he's right.
那天夜里我站在镜子前想了又想，他说对了。
But as any woman who's ever stood in front of a mirror can tell you, beauty secrets count too!
但是就像任何照过镜子的女人会对你说的，美容的秘诀也同样重要！
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
试着站在有着柔和灯光的镜子前，关注下你热爱你形体的什么。
By which we mean, of course, to do all your weight lifting in front of a mirror.
我的意思是举重的时候要在镜子的前面。
Do it often: in the shower, in front of the mirror, in the car stopped at a red light.
频繁地练习吧：洗澡的时候练习，照镜子的时候练习，车停在路口等红灯的时候也可以张嘴说说。
May stands in front of the mirror, wearing the new dress.
阿美穿着新衣服站在镜子前。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
To see if you're keeping your shoulders straight, stand in front of a mirror or ask someone else to evaluate your shoulder position.
站在镜子前或是让别人来检查你双肩的位置，看看双肩是否挺直。
Deliver it in front of a mirror five times, six times, ten times.
在镜子前练习5次、6次、10次。
(You could also write is backwards and tell them to hold it up in front of a mirror).
(你也可以反着写字，然后告诉她站在镜子前面去看)。
When I stood in front of the mirror, I reached to touch my face.
当我站立在镜子前面时，我伸出手去触摸我的面孔。
To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.
首先，研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前，并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话，魔镜就会满足他的一个愿望。
"Sometimes I practice at home in front of the mirror," Zhang said.
“有时候我在家里就在镜子前练习”张说。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
应用推荐