A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
I later joked that I knew I was in trouble when, at the ten-minute mark, the American Samoan delegation started roasting a pig.
后来我开玩笑说，在演讲进行到十分钟的时候，美国萨摩亚人代表团开始“在火上烤起乳猪来”，我知道我的演讲要搞砸了。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
The one minute millionare, by Victor Mark Hansen - a little over the top, but encourages you to think differently about starting companies and building wealth.
马克.维克多.汉森。 虽然有点高深，但能鼓励你用全新的方法创立公司并积累财富。
Mark shook his head and used hand signals to tell her to wait where she was for a minute.
马克摇头，而且使用过的手象徵告诉她等候她是给分钟的地方。
United were rocking and a Mark Wilson piledriver in the 68th minute stung the palms of De Gea.
曼联陷入乱战。第68分钟，马克·威尔逊的大力劲射被德赫亚双手击出。
A minute ago you told us you never saw the mark on the stone properly!
一分钟前，你还说过你从没真正看清那石头上的标志！
If you have 10 minutes and you hit the 60-minute mark, 'you should be doing one of two things: walking out or answering questions.'
如果原定60分钟的谈话时间还剩十分钟，那么你能做的只是下面二者之一：起身告辞或是提些问题。
runs the script at the 15- and 45-minute mark of every hour.
在每个小时的第 15和第 45 分钟运行脚本。
Marking successes on your calendar so that you get a string of Xs (e.g. mark each day that you go for a 20-minute walk).
在日历上标记自己的成功，这样你就能得到一条类似x的曲线。
By the time the two former lovers are shyly reminiscing about Paris, sitting in a cafe and summoning the past as if it were a dream, you’re deep in it with them — and not yet at the 35-minute mark.
之后便是两人尴尬的在巴黎重逢，坐在一起喝咖啡然后追忆着往事如梦，你会随之深陷下去——而这还不到影片的第三十五分钟。
There are loads of recipe sites, including several by celebrity chefs - Jamie Oliver's 20-minute Meals, Mark Bittman's How to Cook Everything.
有大量的配方网站，包括几位名流大厨的配方——杰米奥利弗的20分钟烹饪法，马克·比特曼的如何烹饪你想要的任何美食。
By reading the depth interval between each minute mark, it is possible to check the logging speed.
通过读取分钟记号之间的深度，可以检查测速。
Mark led for the first 8 laps until Kyle took over the lead, a position he held until the 30 minute mark when he unfortunately stripped a gear.
马克为主导的前8圈，直到凯尔接管了铅，他的立场举行，直至30分钟的马克时，他不幸被剥夺一个齿轮。
Btw, I've hit the hour and 10 minute mark now. And the line hasn't moved since I started writing this.
另外加一句，我已经等了一小时十分钟了。从我开始写博客起，这队伍就没挪过。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
We did a three-minute safety stop, then surfaced at the 30-minute mark.
我们昨晚3分钟的安全停留，在第30分钟的时候浮出海面。
Madrid's first chance came when Benzema hit the crossbar after receiving a pass from Ronaldo on the 10-minute mark.
马德里第一个机会来自于第10分钟本泽马接到罗纳尔多的传球后一脚射门击中横梁。
Harsh send-off. Without Pepe's questionable red card on the 61-minute mark the match couldn't have ended the way it did.
一个严酷的判罚。没有佩佩在第61分钟获得的那张疑问重重的红牌，或许比赛将是另一个结果。
The story doesn't really kick into gear until the 30-minute mark, when a "military scientist" funded by the U.
搭上齿轮故事确实不蹬直到30分钟标记，什么时候一“军事的科学家”在美国边资助了。
The American won in a time of 1 minute, 42.96 seconds, lowering his old mark of 1:43.86 set at last year's world championships in Australia.
这位美国人以1分42.96秒的成绩破了去年他在澳大利亚世界锦标赛上创下的1分43.86秒的世界记录。
At the 25-minute mark, entering the pits at the same time as the second placed car, his pit crew had trouble with one of the wheels losing him the lead.
在25分钟的马克，进入矿坑在同一时间，作为第二位的车，他的基坑机组人员的麻烦之一，车轮失去他的带头作用。
At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.
在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。
At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.
在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。
应用推荐