This group should be able to decide easily on minor adjustments and changes, and — if necessary — communicate them to the program manager.
这种团队应该能够很容易地决定微小的调整和改变，并且——如果需要的话——与规划经理进行沟通。
If the minor collection frees enough heap space, the user program can resume immediately.
如果小的收集释放了足够的堆空间，那么用户程序就可以立即恢复。
However, the output of the program is so useful and complete in other respects that the minor flaws can be forgiven.
但该程序的输出在其他方面极为有用和完善，完全可以抵消这种微不足道的瑕疵。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
The complexity of these calculations and their susceptibility to even minor flaws in either formula or parameters makes having a formally defined program very important.
因为这些计算非常复杂，而且哪怕是公式和参数中的轻微缺陷都会造成巨大影响，因此使用正式定义的计算机程序是非常必要的。
The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（NovoNordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。
Minor bugs found after the program becomes available are corrected in the next update;
程序发行后发现的较轻微错误在下一次更新时改正；
The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program.
界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅，特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。
Her first-choice program was accounting, so she signed up for the minor subject in accounting immediately after she heard about it.
她高考的第一志愿是会计专业，因此她一听说学校开设了会计辅修课，就立即报了名。
Students with minor academic deficiencies may still be considered but may be required to complete preparatory courses in addition to the Aviation program.
没达到所需学术要求的学生不仅要完成航空专业课程还有学习预科课程。
Students with minor academic deficiencies may still be considered but may be required to complete preparatory courses in addition to the Aviation program.
没达到所需学术要求的学生不仅要完成航空专业课程还有学习预科课程。
应用推荐