Don't fuss over such a minor matter.
不要为这样一件小事而大惊小怪。
This is not, in my view, a minor matter.
在我看来，这件问题不容小视。
Don't waste energy fussing over a minor matter.
不要在微小的事情浪费精力。
Life is a journey. Do not care too much about minor matter.
人生就是一次旅程，不要太在乎小事。
Now, with that in mind... there is a lot of fuss about a minor matter.
现在，请用心想想…你对于一件小事有点大惊小怪了。
I think about it, from the minor matter, starts with a smile, a greeting is to care about others.
我认为，关心该从小事做起，一个微笑，一句问候都是关心他人的体现。
Only has a minor matter, perhaps which spot hasn't completed, is not making a mistake in the true sense.
只是有有一点小事，或是哪一点没做好而已，不是真正意义上的犯了错误。
Support green Olympic, create the future. Let us starts from the minor matter, I with green Olympic presence!
支持青奥，创造未来。让我们从小事做起，我与青奥同在！
If anyone can start from oneself, starts from the minor matter. Low carbon life, so, our home will become more beautiful and harmonious.
如果人人都能从自己做起，从小事做起。低碳生活，那么，我们的家园会更美丽更和谐。
And of course, no matter what you call it, many astronomers will continue to see Pluto as one of the most fascinating objects in solar system, the Minor Planet Center's Spahr said.
小行星中心的Spahr说到，无论你怎样的称呼它，还是会有大量的科学家始终把冥王星视为太阳系中最神奇的星体。
We made this decision because we do not wish to give any assistance, no matter how minor, to those who would attempt to manufacture these materials.
做出此决定，是因为我们不希望为那些试图生产这些物质的人们提供哪怕一点点的帮助。
While we were running through, everything else seemed to fade. All of a sudden minor pains in my legs didn't really matter anymore.
当我们跑步经过这里时，其它的事情似乎都变得无足轻重了，我腿上轻微的疼痛也突然变得不那么恼人了。
He is an actor on this book's stage, no matter how minor a part he might assign himself.
在书中的舞台上，他给自己也安排个(也给自己安排了一个)角色，即便只是微不足道的小人物。
The gunk on the beak of this satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus minor) is plant matter, which he mashed up to paint his bower's inner sanctum in a rain forest in Queensland, Australia.
这只缎蓝园丁鸟(Ptilonorhynchusviolaceusminor)嘴上粘粘的东西是种植物。在澳大利亚昆士兰的雨林里，园丁鸟把这种植物涂在他们的巢穴最里面的密室里。
The subject matter of this thesis is concerned with the protection of minor shareholders?
本文讨论的是我国股份有限公司小股东权益保护的问题。
The matter is of minor importance to her.
这件事对她无关紧要。
Your major and minor don't matter.
你的主修科目和辅修科目不重要。
Occupational injury An injury such as a cut, fracture, sprain, amputation, etc. (no matter superficial, minor or major), which results from a work-related event.
工伤工伤指在工作时引致受伤，例如割伤、骨折、扭伤及截断等(不论微、轻或严重)。
This is by no means a minor issue, but a matter of judgment about the world's balance of power.
这个问题不是一个小问题，而是一个对世界力量对比的判断问题。
In the last few minutes the conversation had become as seemingly casual as if the discussion were of some minor domestic matter and not survival itself.
刚才那最后几分钟的谈话似乎变得非常随便，仿佛他们讨论的只是一些无关紧要的家常琐事，而不是人命关天的大事。
Initial analysis indicated that the plant consumption through releasing of volatile synomone accounted only for minor portions of the total photosynthetic matter.
初步分析表明，茶树释放挥发性互利素所消耗的光合产物仅占茶树全部光合量的极少部分。
Minor features include dental pits, renal cysts, rectal hamartoma polyps, cerebral white matter migration lines, gingival fibromas, and confetti skin lesions.
辅助特征包括牙齿凹痕、肾囊肿、直肠错构瘤样息肉、脑白质放射移行线，牙龈纤维瘤，斑驳样的皮肤斑。
Minor features include dental pits, renal cysts, rectal hamartoma polyps, cerebral white matter migration lines, gingival fibromas, and confetti skin lesions.
辅助特征包括牙齿凹痕、肾囊肿、直肠错构瘤样息肉、脑白质放射移行线，牙龈纤维瘤，斑驳样的皮肤斑。
应用推荐