Diagnostic criteria include major and minor features.
诊断标准包括主要特征和辅助特征。
But generally, the missing support only involves minor features that will not affect normal users.
但是一般来说，只是不支持那些不会影响普通用户的小特性。
Minor features include dental pits, renal cysts, rectal hamartoma polyps, cerebral white matter migration lines, gingival fibromas, and confetti skin lesions.
辅助特征包括牙齿凹痕、肾囊肿、直肠错构瘤样息肉、脑白质放射移行线，牙龈纤维瘤，斑驳样的皮肤斑。
And in the absence of major new features, Snow Leopard lavishes us with a host of minor ones.
在缺少主要新功能的情况下，雪豹带有微小改动的主机辜负了我们。
Likely features include a digital compass, processor and memory upgrades, an improved digital camera with auto-focus and video-recording capabilities, and other minor improvements.
比较可能的功能有电子罗盘，处理器和内存升级，具有自动对焦和拍摄视频功能的摄像头，和其他一些小的升级。
With its new features, speed increases for web apps, and support for standards, 3.5 represents a major upgrade, not a minor release.
这些新功能，像网页运行速度的增加，对标准的支持，使得3.5版本更像是一次重大的更新，而非一次小小的版本发布。
If you require additional scalability and more advanced database server features you can deploy the same PHP applications (with very minor changes) to use a DB2 UDB server instead.
如果您需要附加的可伸缩性以及更多的高级数据库服务器功能，那么可以部署相同的PHP应用程序(通过极其少量的修改)来使用DB 2UDB服务器。
Along with these new features there are also 19 minor updates and 11 bug fixes.
除了这些新特性以外还有19个小的更新及11个bug修复。
Several features in message Broker let you apply minor configuration changes without recompiling and redeploying message flows.
MessageBroker中的若干功能使您无需重新编译和重新部署消息流即可应用次要的配置更改。
The rumors of the features in the iPhone 5 in September have been many, but most analysts believe it will contain just minor upgrades, pulling it up to the level of its competition.
有关将于9月份发布的iPhone5功能的传闻可能有很多，但大多数分析师都相信它只会包含小幅升级，以赶上对手的水平。
Both bundles as a whole and packages individually can be versioned, and increases in the minor number are used to signify new features (but remaining backwardly compatible).
两个bundle整体及各个包都可以有版本，增大minor号通常意味着增加了新特性(但保持向后兼容)。
While those are the new features we think are the most exciting, there are many other minor additions and changes.
以上是我们觉得的一些比较另人兴奋的新特性。 接下来将介绍一些小的改进。
The GPars implementation is missing some features (like modification actions and watchers), but these are minor omissions and will likely be added in the future.
GPars实现在失去一些功能(比如修改操作和观察程序)，但这些只是微小遗漏，将来可能会予以添加。
We do plan one or more minor updates, however, to give us the opportunity to fix bugs or improve existing features in response to user feedback.
我们计划了几个小的更新，主要是根据用户的反馈修改一些bug或是改进现有的特性。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
Minor forms are common after injury and might blend with clinical features which are part of the normal response to injury.
这句没有上下文，比较难。可能是：小人体模型通常是依照损伤并可能协调的混有一些临床特征作为损伤的正常反应。
The orthogonal test design method is very suitable to be popularized and applied in minor enterprises because of its features of scientific method, easy operation, lower cost and striking effect.
正交试验设计法以其方法科学、操作简便、费用节省、效果显著等特点，十分适合在小企业推广运用。
Furthermore, various conceptual fluid flow models are presented to reflect the different flow features of both minor and major fractures identified in fractured rock masses.
同时，局部小裂隙、区域大裂隙应当区别对待，以便据其所起的作用及水力特征，建立裂隙化岩体相应的流体渗流模型。
We can leave out the other features and buttons because they are minor.
我们可以先不管其他的功能和按钮，因为它们是次要的。
At this time, AIDS patients have the most basic features, namely, cellular immune defects, but no more than minor symptoms.
这时，病人已具备了艾滋病的最基本特点，即细胞免疫缺陷，只是症状较轻而已。
Objective: To discuss X-ray features of arthrography on minor joints of lumbar vertebrae and their clinical significance.
目的：分析腰椎小关节的X线造影表现，探讨其临床意义。
This is a maintenance update addressing various issues found in the 1.0 release as well as adding minor new features.
这是一个维护升级版本，修复1.0中的各种漏洞，同时添加了新功能。
The classification and codes information of geographic features is usually expressed by different combination patterns of major and minor codes.
地理要素的分类代码信息通常以主代码和辅代码的不同组合模式来表达。
Chief Introduction of the Company Jingu Eastro handicraft Limited Company is a professional enterprise specializing in the production of handicrafts with fully minor ethnic group features.
景谷怡泰祥公司简介景谷怡泰祥工艺品开发有限公司是一家以纯民族手工工艺生产木制花瓶的专业化企业。
Chief Introduction of the Company Jingu Eastro handicraft Limited Company is a professional enterprise specializing in the production of handicrafts with fully minor ethnic group features.
景谷怡泰祥公司简介景谷怡泰祥工艺品开发有限公司是一家以纯民族手工工艺生产木制花瓶的专业化企业。
应用推荐