Luckily, this is a minor change.
幸运的是，这是一个局部的改变。
I just have a minor change in "shy".
我为您做了一点修改。
Sometimes a minor change will make a major difference.
有时，小小的改变会变成很大的不同。
Again, this turns out to be a minor change to your normal processes.
这又会导致对正常过程做略微的小更改。
That may sound like a minor change, but theimplications are dramatic.
听起来这像是一个不起眼的改变，但其所牵涉之广却引人注目。
That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
听起来这像是一个不起眼的改变，但其所牵涉之广却引人注目。
A minor change in a single axiom produces a drastic change in the game.
一项原理上的巨大改动，会在游戏中惹起猛烈的变革。
This might seem like a minor change, and even somewhat of an annoyance.
这一更改似乎微不足道，甚至有些麻烦。
This year they made one minor change but captured it within a day or so.
今年他们做出了一个小的改动，但是在几天内就做出了修复。
And that means making the minor change in the weather method as shown in Listing 4.
这就意味着要对weather方法做一些小小的修改，如清单4所示。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
These can include a minor change in a molecule, fragmentation, or complete mineralization.
包括分子的微小变化，裂解或者完全矿化作用。
[font=Helvetica][size=10.5pt]That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
[font=Helvetica][size=10.5pt]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。
This minor change to the behavior is necessary to ensure the integrity of the system and to increase user confidence.
行为上的这一小小变化是必要的，可以确保系统的完整性，从而增加用户满意度。
The weekly movement gives the next important minor change in trend, which may turn out to be a major change in trend.
周线运行给出下一个重要的次级趋势变化，这也可能转变为一个主要趋势变化。
You don't have to change any existing behavior with such a simple operation, so you agree to add it as a minor change to your API.
对如此一个简单的操作您不必改变任何现有行为，所以您同意将其作为API局部改变。
Users of the facade — including this Action — will continue to work without change (realistically, minor changes may be required).
facade的使用者——包括这个Action——将不用改变而继续工作(实际上，可能需要小小的改变)。
As the very minor change in version number implies, SAX 2.0.2 is not radically different from the SAX 2.0 that JAXP 1.1 endorsed.
如同版本号的细微变化所预示的那样，与JAXP 1.1支持的SAX 2.0相比，SAX2.0.2没有显著的变化。
Even if it is tempting to make a minor change on the Integration schema, the impact on future exports and imports is unforeseeable.
就算您试着对集成方案做一个小小的改动，对未来导入与导出的影响仍然是不可预测的。
For high accuracy of electronic gauge, it can reflect minor change of pressure at down hole clearly and obtain information furthest.
电子压力计因其精度高，可以更清楚地反映井下的微小压力变化，最大限度地获取地层信息量。
Found reduced psychopathology and minor change in length of patient stay, and a clinically desirable atmosphere subsequent to the redesign of a unit.
发现减少了精神病理学而且在忍耐停留的长度中的较小变化，而且临床令人想要的气氛后来的到那一个单位的重新设计。
Pressure gradient is maintained by means of air stabilizers among the rooms to cater for the minor change in pressure during the opening of the door.
通过在各个门之间采用空气稳定器的方式来维持压力梯度，以便满足在开门时保持较小的压力变化。
After it's successfully created, you'll need to make one minor change to the filesystem: the mount group needs to be explicitly defined (see Figure 3).
成功创建之后，将需要对文件系统进行一处小更改：需要显式地定义挂载组(请参见图3)。
Once everything works, you can switch to the CGI (or Apache) version of the SOAP Web service with only a minor change, as I'll show at the end of this article.
等到一切正常后，便可以切换到SOAPWeb服务的CGI （或Apache）版本，这里只需做一点小小的变动，本文的结尾处会向您展示。
Compared with common gray association model, the innovated gray association model may better display minor change in association degree and it is more scientific.
改进的灰色关联模型与普通灰色关联模型相比，可以突出关联度的微小变化，且更加科学。
A minor change in soil respiration rate can significantly slow down or accelerate the increase of atmospheric CO2 concentration that is closely related to global climatic change.
土壤呼吸即使发生较小的变化也能显著地减缓或加剧大气中CO2浓度的增加，从而明显影响到全球气候变化。
The heat pumps are very sensitive to the change of ejection fluid pressure. A minor change in the ejection pressure can lead to a drastic reduction in the heat pump operating performance.
而热泵对引射流体压力的变化极为敏感，引射压力的微小变化可能导致热泵操作性能的急剧下降；
Alpha's biggest problem, right now, is interpreting search queries. Too often, a minor change in a query can mean the difference between no result, and finding exactly what you are looking for.
但是目前Alpha最大的问题就是对搜索查询词的解释执行，通常查询词的一个小小改动就会导致无法找到结果或者十分精确的找到你想找的内容。
Only 25% think the system works pretty well and requires only minor changes; 40% think fundamental change is needed and 29% think it should be completely rebuilt. Some results are shown in chart 2.
只有25%的人认为该系统运转地很好，只需要做一些不太重要的改变，40%的人则认为该系统需要做出重大的改变，29%的人认为该系统需要被完全重建。
Only 25% think the system works pretty well and requires only minor changes; 40% think fundamental change is needed and 29% think it should be completely rebuilt. Some results are shown in chart 2.
只有25%的人认为该系统运转地很好，只需要做一些不太重要的改变，40%的人则认为该系统需要做出重大的改变，29%的人认为该系统需要被完全重建。
应用推荐