In the case of the billing error, the harm is financial, and usually minor.
就那帐单错误的例子来说，关系到财务的利益，虽然小却是通常性的错误。
For readability, you probably want to show the label of the enumeration value (in this case, string values such as "Major" or "Minor"), rather than the unique ID of that value.
处于可读性考虑，您可能想要显示枚举值的标签(在现在的情况下，例如“Major”与“Minor”之类的字符串值)，而不是该值的唯一ID。
Going back to our use case, migration failover and scaling in an SOA environment are no longer very different processes, but are now minor variations of the same process.
返回到我们的用例，SOA环境中的迁移、故障转移和扩展不再是差别非常大的流程，而是成为了现在的相同流程的次要变化形式。
Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him.
考虑到这个男孩还是个未成年人，法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。
Deductive legal reasoning is a reasoning method which regards law as major premise, case as minor premise, and deduces conclusion from the major and minor premise.
演绎法律推理是指把法律规范作为大前提，把案件事实作为小前提，从而推演出判决结论的推理。
The seventh so added will be a major seventh in the case of triads on the tonic and subdominant, and a minor seventh in the case of other degrees of the diatonic major scale.
所增加的七音在主音和下属音三和弦的情况下成为大七和弦，在自然大音阶的其他音的情况下成为小七和弦。
The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly.
其他的都是一些小伤，但是一旦碰到粗暴的拼抢，我会显得很小心。
From practical view abroad, it is not the case in valuing the share value of non - listed company, especially the minor shares.
但从国内外的评估实践来看，非上市公司的股权价值，尤其是少数股权，并非如此。
No anesthesia is considered minor. Every case of anesthesia is to be handled with our best effort.
没有小麻醉，对待每一例麻醉我们都必须倾尽全力。
The minor social investigation report is the important attribute of minor Crime person's personal dangerousness, which is also the important reference of trying the minor criminal case.
未成年人社会调查报告是未成年被告人人身危险性的重要表征，也是审理未成年人刑事案件的重要参考依据。
At any rate, there should be aftermarket accessories available to remedy these minor shortcomings, or it may be possible to alter the case to accommodate a belt loop.
无论如何，应该可以在市场上找到配件来弥补这些小缺点，或者可以尝试自己在镜袋上做两个绳孔。
The result shows that there occurs minor difference between two formulas in case of high temperature and mini expansion velocity, and both formulas can be applied in CERN and BNL energy.
结果表明，在高温、小膨胀速度时，两种关联函数公式之间的差别很小，在CERN和BNL能区可使用任一公式。
From real life and relevant statistical data show in recent years both the number of minor crimes or criminal nature of the case has become more and more serious trend.
最近几年，从现实生活的感知与相关数据的统计都呈现出未成年犯罪在案发数量和犯罪性质上有越来越严重的趋势。
As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is why the case you brought up is still under a normal practice.
如合同所示，颜色上的轻微差异是允许的。故此，你提出的情况依然属于正常做法。
The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury. The judge alone decides the case.
未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件，而是由法官单独进行审判。
As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is why the case you brought up is still under a normal practice.
如合同所示，允许在颜色方面的轻微差异。故此，贵方提出的问题依然属于正常现象。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
如果只是与合同规定有微小的不一致，特别是微小的瑕疵，买方无权废除协议。
In case of minor discrepancies, requirements for modification will be listed in the certification letter.
如有轻微的不符合项，整改要求将在认证决定通知函中列出。
Article 34 Where any minor is a party involved in a case involving the crime of injury, his parent or any other guardian shall be present at the mediation.
第三十四条当事人中有未成年人的，调解时未成年当事人的父母或者其他监护人应当在场。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
Only four minor injuries were attributable to helmet use, and in each case the helmet prevented possible critical or fatal head injury.
仅4种轻伤可以归咎于头盔使用，但同时头盔都避免了严重受伤和致命伤。
Only four minor injuries were attributable to helmet use, and in each case the helmet prevented possible critical or fatal head injury.
仅4种轻伤可以归咎于头盔使用，但同时头盔都避免了严重受伤和致命伤。
应用推荐