Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.
许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。
Minor accidents can shorten the life of a car.
小事故会缩短汽车寿命。
He is an actor on this book's stage, no matter how minor a part he might assign himself.
在书中的舞台上，他给自己也安排个(也给自己安排了一个)角色，即便只是微不足道的小人物。
What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
The symptoms suggest a minor heart attack.
症状显示这是轻微心脏病发作。
A biopsy is usually a minor surgical procedure.
活组织切除通常是一个较小的外科手术。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
He had a minor operation to remove a cyst.
他做了一个切除了囊肿的小手术。
The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个“次要大师”。
It was, as Holden admitted, "a minor miracle".
霍顿承认，“这是一个小小的奇迹”。
That — for those who have had an itch they can't quite reach — would be a minor medical miracle.
对于那些有某种愿望却无法实现的人来说，那将是一个小小的医学奇迹。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。
Small children often cry after a minor bump.
小孩子们在轻微的碰撞后常常会哭。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
I noticed a few minor inconsistencies in her argument.
我注意到她的论证中有几处小矛盾。
Women played a relatively minor role in the organization.
在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
The boy was treated for a minor head wound.
那个男孩因头部轻伤而接受治疗。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。
The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.
急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。
She is known in Italy for a number of minor roles in films.
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.
自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
应用推荐