If you're feeling stressed, rather than wallow in front of the television try looking out of the window, with a US study finding scenes of nature can alleviate minor stress levels.
可不要老看电视，多看看窗外的风景。因为美国一项研究发现，看看自然风景可以缓解轻度压力。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
According to a study published this week in the journal cancer, more than 1.5 million cancer survivors have minor children, and more than 2.5 million children have parents who've had cancer.
《癌症》期刊本周公布的一项研究表明，150多万癌症幸存者的子女都很年幼，而250多万儿童的父母是癌症患者。
So, unless your minor is critical to your field of study or would bring you foreseeable benefits, consider eliminating these classes from your plan of action.
所以，除非你的选修课对你的专业而言是很有必要的，或能够给你带来可以预见的好处，否则考虑从你的行动计划上剔除选修课程。
The study advises doctors to only prescribe placebos if the patient has a minor illness and if it seems likely that a placebo treatment will be successful.
该调查对此建议医生仅对那些患有小病和安慰剂能起到有效作用的病人使用安慰剂。
On average, homeowners recoup 85 percent of what they spend on even a minor kitchen remodeling job, according to a study by remodeling magazine.
根据美国《家装》杂志的一份调查显示，若屋主对房屋进行改造，即使是厨房里的小改动，房屋转售时平均回报率约为花费的85%。
Another study is looking at the effectiveness of St. John's wort for treating mild or minor depression.
另一项研究正研究圣约翰草对治疗中到轻度抑郁的有效性。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
One slight difference that the Summit Media study noticed was that slightly more co.uk domain names now appear in searches that originate from the US. The difference there, though, was only minor.
巅峰媒体发现的唯一一个细微的差别就是搜索结果中来自英国的域名比来自美国的域名增加了，但变化不大。
Being a minor, we should be very happy to have such a study law knowledge of opportunities.
作为未成年人的我们都应该非常高兴能够拥有这样一次学习法律知识的机会。
The May 2004 Annals of Internal Medicine study showed that"minor adverse effects" of diarrhea, general weakness, rashes andmuscle cramps "were more frequent in the low-carbohydrate diet group".
2004年5月《内科学纪事》研究表明，腹泻、全身无力、皮疹和肌肉痉挛等“轻微的不良反应，在低碳水化合物饮食组发生的更频繁”。
So, strengthening the research on correctional system of the minor is the need of the study and the reality.
因此，加强未成年犯矫正制度的研究既是学术的需要也是现实的需要。
No systematic study has yet been found on the functions of Shakespeare's minor characters in his great tragedies.
莎士比亚悲剧中次要人物的功用尚无系统的研究。
A minor is an alternative field of study that is a complement, or perhaps entirely different from your main field of study.
辅修课是研究领域的一种选择，是一种补充，或许会和你学习的主要领域完全不同。
I would not only study art as my major, but also minor in philosophy and English literature.
我不仅要主修艺术，而且还要副修哲学和英国文学。
Poly-system and Translation Studies take new insight to study translation; however, the study of the translator is only a minor part without further analyses.
多元体系派和翻译研究派采用了新的视角研究翻译，可对译者的研究只是其中微不足道的一小部分。
The conclusion is reliable with minor error which might provide the criteria for the study of the mechanism and fighting measures of boil over.
结论可信，误差较小，为沸溢机理探讨研究和油罐沸溢火灾的扑救提供了参考依据。
OBJECTIVE:To study the effects and security of amlexanox oral coating for treatment of minor recurrent aphthous ulcer.
目的：研究氨来诺口腔贴片治疗轻型复发性口腔溃疡的疗效和安全性。
Being a minor, we should be very happy to have such a study law knowledge of opportunities.
作为未成年人，我们应该很高兴有这样一个学习法律知识的机会。
Based on a clinical study comparing the appearance of treated and untreated minor abrasions, when used as directed twice daily until healed.
基于对已处理和未处理的轻微擦伤比较的临床研究，请在指导下使用，每天两次直至痊愈。
Teenagers who have minor depression are at a higher risk of mental health problems later in life, a study says.
一线调查称，有轻度抑郁症的青少年在以后的生活中患心理健康问题的危险很大。
At present, study the scholar that information technology and the course integrate is not in minor information technology, systematization research method and theory many.
目前，研究信息技术与课程整合的学者不在少数，系统化的研究方法和理论很多。
The latest study showed that NO and NOS are widely distributed in male reproductive system. NOS is mainly distributed in Leydig′s cells and sertoli′s cells and a minor portion in spermatogenous cells.
最近研究表明，NO及NOS在雄性生殖系统分布广泛，NOS主要分布于睾丸间质细胞、支持细胞，少量分布于生精细胞。
The latest study showed that NO and NOS are widely distributed in male reproductive system. NOS is mainly distributed in Leydig′s cells and sertoli′s cells and a minor portion in spermatogenous cells.
最近研究表明，NO及NOS在雄性生殖系统分布广泛，NOS主要分布于睾丸间质细胞、支持细胞，少量分布于生精细胞。
应用推荐