In a written response to questions from the Wall Street Journal, China's Ministry of Finance confirmed that the 'carried over' money isn't included in its budget for spending in 2010.
在对《华尔街日报》所提问题进行书面答复时，中国财政部证实结转资金未包含在2010年的预算支出之中。
With fewer soldiers the ministry could spend more to equip each of them properly and still meet the budget targets, says Mr Bonde.
邦德说，用数量较小的士兵，配以更多的装备，这仍然可以满足预算。
The task isn't easy, said Mr. Kudrin, a 12-year veteran of the Finance Ministry, because Russia will also see 2009 budget revenue drop 42% from estimates, amid plunging oil prices.
已在俄罗斯财政部任职12年的库德林说这是个艰巨的任务，因为随着油价暴跌，预计俄罗斯2009年的收入将较预期锐减42%。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
An average single-person household spent 163,000 yen on dining in 2009, 27 percent less than in 2000, according to detailed budget surveys compiled by the Ministry of Internal Affairs.
根据日本总务省的详细预算调查结果显示，2009年，平均每个单身家庭在就餐方面的开销为163，000日元，与2000年相比降低了27%。
The measure approved Friday by Japan's upper house will transform the defense agency from an affiliate of the Cabinet Office to a policy-making ministry with a budget.
日本国会参议院星期五批准的这项法案将把原来隶属于内阁府的防卫厅变成了一个有预算和政策制定权的省。
The relocation expenses should be paid from the budget of the Ministry of the Interior.
所需安置相关经费，由内政部编列预算支应。
The relocation expenses should be paid from the budget of the Ministry of the Interior.
所需安置相关经费，由内政部编列预算支应。
应用推荐