UTOTEC is a leading global provider of process solutions, technologies and services for the mining and metals industries.
奥图泰是世界领先的冶金、矿山领域的工艺、技术及服务供应商。
Chinese mining and metals firms have been scouring the world for promising reserves of iron, copper, bauxite and other key industrial minerals.
中国采矿和金属企业也在全世界寻找有潜力的铁、铜、铝和其它关键工业矿产资源。
While China and India continue to look for a larger and more stable supply, more mining and metals companies around the world want measured growth.
Elliott告诉记者：“中国和印度不断寻找更多和更稳定的供应，全球各地更多采矿和金属业企业希望业务有适度的增长。
Our successful project and startup has shown that we made an excellent choice, as Emerson has added to its excellent track record of bringing value to companies in the mining and metals industry.
我们项目成功的启动表明我们做出了一个很好的选择，因为艾默生为采矿和冶金行业的公司带来价值又增添了其一个良好记录。
Deal values and volumes in the mining and metals sector will be up this year, reflected in a 300 percent rise in global deal volume and a 25 percent increase in deal values for Q1 compared to 2009.
今年采矿和金属业的并购交易金额及交易量将有所增加，与去年同期相比，今年第一季度全球交易数量已增加300%，交易总额上升25%。
Today the mining operations continue to make the river highly toxic to Marine life thanks to the leftover dissolved metals and tailings still in the river.
由于河中仍有残余溶解金属和尾矿，河水至今对于海洋生物仍继续产生着严重的毒害作用。
Mining was found to be the most frequent cause of pollution in the dirty 30 but metals extraction, petrochemicals and other industries were also to blame.
报告发现，在30个污染最严重地区中，采矿业是污染最主要的原因，而金属冶炼、石化及其它工业也是污染的原因。
Mining executives say that neither the shortages of metals nor China's demand for them will change any time soon - and that the growth of India will provide further support for commodities prices.
矿业高管们表示，金属短缺和中国对金属的需求，在短期内都不会发生变化，而印度的经济增长将为大宗商品价格提供进一步支撑。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
Mining of copper, cobalt, diamonds, gold, zinc and other metals, as well as petroleum extraction, once accounted for 75 percent of its GDP.
铜、钴、钻石、黄金、锌和其它资源的开采，以及石油开采，曾经占其GDP的75%。
Other mining stocks rose in Sydney as investors switched into them, with Rio Tinto rising 2.8% and Fortescue Metals Group climbing 2.6%.
当投资者转向矿产股时，悉尼的其他的矿产股票都在上涨，力拓公司上涨了2.8%，福蒂·斯丘金属集团上涨了2.6%。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
The market contraction forecast for 2010 is caused by severe order declines in 2009, particularly in the metals, mining, Marine, and cement industries.
预测2010年市场萎缩的原因是2009年订单量的严重下降，尤其在金属、矿产、海洋和水泥等行业。
MV drives are particularly used in energy-intensive markets such as power generation, mining, minerals and metals, oil and gas, water and water treatment.
中压变频器特别适用于能源密集型市场，例如发电、采矿、选矿和冶金、石油和天然气、水和水处理等。
CRU Events organises high-quality global conferences and exhibitions in the mining, metals and fertilizer industries.
CRU会展部负责举办矿业、金属以及化肥领域等全球性高端会议/展览。
The craftsmen who discovered metals in the earth and found ways to refine and use them were the ancestors of mining and metallurgical engineers.
在地里发现金属和冶炼金属的方法并使用金属的人是古代的采矿和冶炼工程师。
Another application of biodegradation enhancement is the recovery of metals from ores and mining tailings with metal levels too low for smelting.
促进生物降解的另一个应用是从矿石或金属含量很低的不能熔炼的矿渣中回收金属。
In the course of the exploitation of heavy metals mining, the mining area and the surrounding environment are affected from serious pollution of heavy metals.
金属矿山在开采过程中对矿区及周围的生态环境造成了较为严重的重金属污染。
The engineering measures and the results on synthetic utilization of solid waste and ecosystem establishment of mining area in Jinchuan Nonferrous Metals Corporation is described.
介绍金川有色金属公司固体废弃物综合利用和矿区生态建设方面的工程措施和效果。
Metals and mining companies gained, as gold prices hit a six-week high and copper prices rose.
由于金价冲上了六周来的新高，铜价也在上升。金属和矿产品公司收益增加。
Shortening the analysis to an hour will help get drugs to market faster and, in mining, find viable quantities of these essential metals.
将分析时间缩短到一小时能帮助药物更快上市，而在采矿时则可以发现这些重要金属。
The second phase of underground mining of Tonglushan Mine, Daye Non-ferrous Metals Company, will be finished, and the third phase of deep mining is going to be carried.
大冶有色金属公司铜绿山矿二期工程地下开采接近尾声，即将开展三期工程深部开采开拓。
Mining and other activities during China's rapid industrialization have led to the release of hazardous heavy metals, such as cadmium, arsenic and mercury, into nature.
中国快速工业化过程中的开矿等行为，使镉、砷、汞等有害重金属释放到自然界。
Hunan Shizhuyuan Nonferrous Metals co., Ltd, a state-owned scale-two enterprise integrating mining, selecting and smelting, is a leading enterprise of Hunan Nonrerrous Metals Stock-controlled Group.
湖南柿竹园有色金属有限责任公司是集采矿、选矿、冶炼于一体的国有大二型企业，是湖南省国资委直管、湖南有色金属控股集团骨干企业。
Hunan Shizhuyuan Nonferrous Metals co., Ltd, a state-owned scale-two enterprise integrating mining, selecting and smelting, is a leading enterprise of Hunan Nonrerrous Metals Stock-controlled Group.
湖南柿竹园有色金属有限责任公司是集采矿、选矿、冶炼于一体的国有大二型企业，是湖南省国资委直管、湖南有色金属控股集团骨干企业。
应用推荐