The basic needs of life are available with minimum effort.
生活的基本需求花很小的力气就能得到。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
Test Automation can be deployed with a minimum effort.
测试自动化可以通过最小的努力进行部署。
Convenience means task achievement with minimum effort.
方便意味着通过最小的努力完成任务；
The light must: be small enough to be carried with minimum effort and thought.
手电必须：足够小到用最微的力气携带及关注。
Minimum effort. Clones can be very useful if you are looking to roll out many Sniffer.
克隆能很有帮助的，你要注意大量的产出的系统。
The layout is quite plain and allows you to perform most operations with minimum effort.
布局是相当简单的，让您以最小的努力完成大部分操作。
We'll start with the minimum effort to create a useful set of plug-ins and write the smallest amount of code.
为了创建有用的插件组并尽可能地少书写代码，我们将从最不费力的工作开始。
Since there aren't any configuration Settings, even rookies can set up the entire process with minimum effort.
因为没有任何的配置设置，即使新手可以设置以最小的努力的整个过程。
It sports a clean and intuitive layout that allows you to set up the dedicated parameters with minimum effort.
它拥有一个干净，直观的布局，允许您设置以最小的努力专用参数。
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
Human behavior is always based on the principle of "minimum effort". Of course, the readers' behavior should keep it.
人类行为是建立在最小努力原则基础之上的，图书馆的读者行为也自始至终贯穿这一原则。
In short, the water-saving bathmat is a smart way of preserving water with minimum effort on the behalf of the users.
简言之，这款节水的防滑垫，是代表使用者保护水资源的精明方式。
The goal isn't to get fishermen to overspend on more nets or bigger boats. The goal is to catch the maximum number of fish with minimum effort.
目标不在于让渔民在渔网和渔船上多花钱，而是用最小的力量得到最多的鱼。
Since it doesn't require much computer knowledge to set up the dedicated parameters, even rookies can master the utility with minimum effort.
因为它不需要太多的电脑知识，成立了专门的参数，即使是新手可以掌握用最小的努力的效用。
Since that is not an option for most of us, we have put together a practical guide that can reduce your grocery bills by 30% - 50% with a minimum effort.
因为这是不是一种选择，对我们大多数人来说，我们已经提出了切实可行的指南，可以降低您的杂货店法案的30 ％- 50 ％ ，最低的努力。
What aspects of your past or current life provide insights into your ability and willingness to consistently deliver more than the minimum effort required?
你认为自己先前和目前生活中的哪些方面，能够令你具有持续做出高于所需最低努力的能力和积极性。
Countries growing sugarcane, mainly for sugar production, could with minimum effort either expand their activities in bioethanol production or initiate bioethanol production projects.
种植甘蔗的国家(主要是用于制糖)可以用最小的代价扩展它们的生物乙醇生产活动，或者开展生物乙醇生产项目。
This paper aims to study how the instinct for least effort affects the choice of language, and shows that the urgency of an emergency situation causes us to speak with minimum effort.
本文旨在研究“省力”本能是如何影响语言选择的，同时表明情况的紧急性使我们只能以最小的努力来说话。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。
The work was done with the minimum amount of effort.
做这项工作没费什么劲。
All unit conversion calculations are automatically handled by AMEE, giving you the correct results for your application with the minimum of effort.
AMEE自动处理所有单位会话计算，只需最小的工作量就能为您的应用程序提供正确的结果。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
So many people just put in their time, do the minimum that's required of them and cut corners, getting by on as little effort as possible.
因此许多人仅仅是在工作上放很多时间，到却仅仅做只是要求的那些并且是至少要做的，去掉周围的边边框框，用尽可能少的精力来勉强应付他们过去。
Instead of doing the bare minimum, you're putting in your best effort each time to get the results you want.
不是完成最低要求，而是每次尽最大努力取得自己想要的目标。
These latter tasks are often candidates for creating a new utility that, when combined with existing utilities, will solve the problem with a minimum of effort.
这些后面的任务通常是创建新实用程序的候选任务，结合现有实用程序来创建新实用程序可以通过做最少的工作来解决问题。
And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.
而且，除了读取配置字段外，该框架还允许更新甚至观察字段，以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。
And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.
而且，除了读取配置字段外，该框架还允许更新甚至观察字段，以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。
应用推荐