During the seventeenth and eighteenth centuries, the entire site became covered with a layer of hard grey clay, which minimised further erosion.
在十七世纪和十八世纪，整个遗址被一层坚硬的灰色粘土覆盖，这极大减少了进一步的侵蚀。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
In their hypothetical case, the combined travel time of all the drivers is minimised if half use the bridge and half the motorway.
在假设情况下，所有司机中，一半过桥一半过路所用的时间总数最少。
Employing an experienced IBM technical consultant will ensure that the risk is minimised of unexpected issues arising from an upgrade.
聘请经验丰富的IBM技术顾问能确保升级导致意外问题的风险降至最小。
The height of the floor tool (100) can thus be minimised.
地面工具(100)的高度可由此被最小化。
This helps to protect the area, so further damage is minimised.
本品可以保护这一区域，并进而将伤害降到最低。
The access and water management strategies will ensure that negative impacts on Moon Bay are minimised.
交通接驳与水管理策略将保证对月亮湾的负面影 响降到最低。
The dwelling is cantilevered over a steep hillside, a solution that minimised the foundation work and disturbance to the land.
住宅采用了从悬崖悬挑出去的建造形式，这样可以最小化建筑基础对基地的影响。
In such conditions, the ZnCl2 formed during conversion is continuously evaporated, whereas Zn losses by evaporation are minimised.
在该条件下，在转化期间形成的ZnCl2被连续蒸发，而由于蒸发导致的Zn损失被最小化。
The chattering of the VSC system is effectively minimised by designing a load thrust observer and disturbance feed forward compensation.
通过负载推力观测器的设计和扰动的前馈补偿，有效地削弱了变结构控制产生的抖振。
They conclude that, although financial globalisation has big costs, these can be minimised and potential gains increased by better policy.
他们的结论是，虽然金融全球化有巨大的成本，但是这些成本可以最小化而潜在的收益可以依靠政策的改善而增加。
Community expectations demand that pipelines are designed and constructed in such a way that the risk of harm to the public is minimised.
社会要求管道以这样的方式设计和建造，对公众伤害的危险是最小的。
The chattering of the VSC system is effectively minimised by designing a load thrust observer and a disturbance feed forward compensation.
负载推力观测器和扰动前馈补偿的设计有效地削弱了变结构控制产生的抖振。
With this procedure, appropriate operational amplifier can be selected to meet a given specifications and the number of stages can be minimised.
按本文所提出的设计步骤，既可选出满足给定指标的运放，又可使级数降到最少。
Acute rejection has been minimised under modern immunosuppression; however, patient and long-term allograft outcomes have not improved concurrently.
在现代免疫抑制治疗下，急性排斥降到最低；然而，病人和长期的同种异体移植物生存并没有同时得到改善。
By defining temperature and time limits under which these reactions have to be carried out the formation of potentially hazardous substances is minimised.
反应香料在反应过程当中，通过对温度和时间的控制和限定，将所可能产生的有害物质的数量降低到最低的程度。
The time between the start of the preparation of a solution and its sterilisation or filtration through a micro-organism-retaining filter should be minimised.
溶液的开始配制到灭菌或微孔过滤处理的时间间隔要尽可能短。
The team at MIT have also observed the basic changes in processing while modifying the structures such that the chances of damages are minimised and the service life of the metal is improved.
MIT的研究团队还发现了加工过程中对金属结构改性后发生的根本变化，这些变化可以将金属遭破坏的可能性降至最小和延长其服役的寿命。
However, the top managers, who knew about the risk and also had the opportunity to intervene in the situation, minimised their exposure by cashing in their stocks and options before the bankruptcy.
而提前知悉危险并有机会插手干预的高层经理，通过在破产前抛售股票和期权套现，把他们的损失降到最低。
However, the top managers, who knew about the risk and also had the opportunity to intervene in the situation, minimised their exposure by cashing in their stocks and options before the bankruptcy.
而提前知悉危险并有机会插手干预的高层经理，通过在破产前抛售股票和期权套现，把他们的损失降到最低。
应用推荐