The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
Can be changed with minimal effort.
能以最小的代价满足变化。
This idea that minimal effort equals maximum success is a myth.
以上这些用最少的努力换取最大的成功的想法，是不切实际的。
In fact, you can often achieve speed optimization with minimal effort.
实际上，您通常可以轻而易举地实现速度优化。
In both cases, I can get my hands on the data with a minimal effort.
在这两种情况下，我都可以最轻松地得到数据。
Now you can extend the database and rollback changes with minimal effort.
现在您可以用最少的工作扩展数据库并回滚。
This process resolves the user's problems quickly and with minimal effort.
这一过程解决用户的问题，快速和最小的精力。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
Consequently this provides automatic parallelization with minimal effort on your part.
因此，这只需要最少的努力就可以提供自动的并行处理能力。
With this approach, Seaside can produce remarkably sophisticated components with minimal effort.
用这种方法，Seaside能够用最小的努力产生相当复杂的组件。
The mock object classes we have can be reused and enhanced for future tests with minimal effort.
已有的模拟对象类可以再度使用，稍做修改就可以用于未来的测试。
Even if Libya were temporarily partitioned, the West could keep up the no-fly zone with minimal effort.
即便利比亚暂时会一分为二，但西方却可以用最少的兵力维护无人飞行区。
However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.
然而，为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳。
If you follow best practices, such as layering your application, changes can be applied with minimal effort.
如果您跟随最佳实践，例如对自己的应用程序分层，就可以用最轻松的方式进行修改。
Absolutely any J2SE application can be extended to interface with a JMS messaging system with minimal effort.
所有的J2SE应用都可以毫不费力地扩展为可以与一个JMS消息传递系统进行交互。
She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
她觉得自己好一点，但她仍然在发烧，现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
The Internet is fast becoming the Journalists main tool for fast news gathering and a wider audience with minimal effort.
互联网正在迅速成为记者的主要工具，被运用到快速的新闻采集工作，并且以最小的努力来更广泛得到观众的信赖。
You can use two DB2 UDB GUI tools to considerably improve the performance of your database with minimal effort. The tools are.
您可以使用两个DB 2UDBGUI工具以最小的气力来显著地提高数据库的性能。
In this section, we'll take a look at a few examples where having namespaces can help achieve these goals with minimal effort.
在本节中，我们将查看一些例子，看看名称空间如何帮助我们轻松地实现这些目标。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
The Struts Tiles template system was used to ensure that minimal effort was spent making the Web application look the way it does.
StrutsTiles模板系统用于确保花费在让Web应用程序外观正常上的工作最少。
But if you just want to build professional Web applications with minimal effort, you can just install Rails on your system and get to work.
但如果您仅仅想要用最少的工作构建专业的Web应用程序，那么您可以只在系统上安装Rails并开始工作。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
It takes minimal effort to build a little class, as in this recipe, to ease the initialization task and provide elegant attribute-access syntax.
花费更小的代价构造一个很小的类，就象在这个配方里，更容易初始化任务并提供优雅的属性访问语法。
This way, you'll have a better chance of succeeding with minimal effort and a success is going to reinforce positive beliefs about your capabilities.
通过这种序列，你比较有机会以最小的努力来获得成效，而这个成效又将进一步增强你对自己能力的自信。
It all could easily have been avoided, had the company made a minimal effort to ensure they were loaning money to me rather than my dishonest doppelganger.
只要信用卡公司做出最低限度的努力来确保他们发放的贷款是给我本人，而不是给那个冒名顶替的骗子，这些事本来是可以轻易避免的。
It all could easily have been avoided, had the company made a minimal effort to ensure they were loaning money to me rather than my dishonest doppelganger.
只要信用卡公司做出最低限度的努力来确保他们发放的贷款是给我本人，而不是给那个冒名顶替的骗子，这些事本来是可以轻易避免的。
应用推荐