These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."
这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".
这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。
Two of the satellites belong to India. These include a mini satellite, and a remote sensing satellite fitted with a high resolution camera for recording images from space.
其中两颗卫星是印度制造的，一颗是微型卫星，另一颗是遥感卫星，它装有高精度摄像机，负责从太空拍摄图像。
The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
"The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space," said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
It'll be more practical, with more space and available all-wheel-drive, but it's still a Mini.
该车更加实用，空间更大，四轮驱动，但它仍然是一个迷你型车。
But once a craft hits orbit, he says, his new invention makes more sense: The Mini-Helicon Plasma Thruster is designed to be a lighter, cheaper way to move through space.
但是一旦飞船进入太空轨道，他认为他的发明将会更具有现实意义：Mini—Helicon型等离子推进器正是为能更轻巧廉价地在太空飞行而诞生的。
New theory: an hour-long hailstorm from space bombarded the Earth 13, 000 years ago - plunging the planet into a mini-ice age.
新理论：1.3万年前，来自太空的时长一个小时的雹灾连珠炮似的袭击了地球——这使地球突然跌入一个小冰河世纪。
It gave no details, although a Russian space official said last year that China would build a mini-satellite that would be carried by the Russian probe and released near Mars to collect data.
报道没有更具体的内容，一个俄罗斯的官员曾于去年透露中国会搭乘俄罗斯的探测器发射一颗小型卫星到火星附近收集数据。
Mini excavators assure safety in the work even under such a constraint as they need only a limited space for a swing.
即使在如此限制的环境中，迷你挖掘机因其机械臂摆仅需很小空间而确保了作业的安全性。
Physics field is composed with space and mini particles.
场是由空间和微小粒子组成的。
Taking full advantage of space is the main characteristic of mini stairs.
节省空间是迷你楼梯最主要的特点。
Portable and mini designs, small volume, make use of space very well.
便携性与迷你型设计，体积小巧，充分利用设计空间。
Classical, mini and romantic modelling, give a person a kind of enjoyment and comfortable space.
古典、迷你而又浪漫的造型，给人一种享受而又舒适的空间。
Its main highlight is the strong undertone sound obtained by adding the pressure of weak airflow in a tiny speaker space, which probably make XWAY-MINI the most powerful mini speaker in the world.
请注意，在狭小的空间内将微弱的气流增压后所获得的强劲低频是最大亮点，可能是目前世界上最强劲的迷你音响。
So the National Aeronautics and Space Administration (NASA) will produce a mini-book to show that yes, indeed, Americans did land on the Moon.
美国航空航天局将会就此问题出版一本袖珍书，向世界证明美国人的确曾踏上月球。
The mini memory card is adapted to assembly space for more elements without changing the existing structure, and is effectively minimized to thumb size, even nail size.
前述设计以既有结构型态下开发出更多的元件装配空间，有效地使记忆卡的尺寸缩小至姆指宽度、甚至指甲宽度。
Thanks to the newly arrived shuttle Endeavour, the space station now has five sleep stations, two baths, two kitchens and two mini-gyms.
非常近飞抵空间站的“奋进号”航天飞机送来了不少新设施。
Mini Touch Products: Apply to Cell Phone, Digital Camera, High Technology Mini Products Of Electric Wire Part, Have Long Life-Time, Low Electric Resistance, Easy install, no Hold The Space.
微型接触件产品：适用于手机、数位相机等高科技袖珍产品的电源部分，具有高寿命、低电阻、易装置、不占空间等特性。
By contrasting simulation data of state space model with testing data of the mini-car, …
研究结果表明，建立的汽车振动系统状态空间模型及析取的参数值是有效的。
The mirrors installed in the general space not only enlarge it. They were distributed in a way which creates an illusion of streets meandering between the houses, thus creating a "mini-town."
普通空间安装的反射镜不仅使空间看上去更宽敞，而且也造成一种假象——“小房子”之间的“街道”蜿蜒的错觉，进而建造了一个“小城镇”。
The mirrors installed in the general space not only enlarge it. They were distributed in a way which creates an illusion of streets meandering between the houses, thus creating a "mini-town."
普通空间安装的反射镜不仅使空间看上去更宽敞，而且也造成一种假象——“小房子”之间的“街道”蜿蜒的错觉，进而建造了一个“小城镇”。
应用推荐