Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.
她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。
Almost every other mini now seems to be a Cooper, so the badge has become less special.
现在，似乎每一台迷你都是迷你库柏，所以这个标牌也变得越来越普通了。
So, a hypothesis is like a mini-theory.
因此，一个假设是就像一个微型的理论。
Living so far underwater, the newfound, 6-inch-long (15-centimeter-long) snailfish can withstand pressures equal to 1, 600 elephants standing on the roof of a Mini Cooper, according to Oceanlab.
据海洋实验室称，这种新发现的狮子鱼，长约6英寸（15厘米），生活在如此深的海水中，能够承受的压力相当于迷你库珀车（Mini Cooper）车顶站1600头大象的重量。
He says the rally that has been so enjoyable for stock investors is just a mini-cycle in that longer swoon.
他说，让股票投资者那么兴奋的反弹只是在这个更长期的低迷市中的一个微小周期。
That file then links to several other new VXML files, so you've essentially created an entirely new mini-application for account information.
该文件又链接到其他一些新的VXML文件，因此，实际上您要为账户信息创建一个全新的迷你应用程序。
Tacking that on to a game about fitness warps the concept of "fit" so that top score on the Obstacle Course mini-game becomes more important than the number on the scale.
在游戏中，“健身”扭曲了“适合”的概念，因此在小游戏的障碍塞中获得最高分，与健身的次数相比，就变得更为重要。
Because maybe when the donjons index is really high people are really excited and pleased, they are risk taking so they put on there mini skirts.
因为可能当地牢指数，很高的时候，人们很兴奋，很高兴，他们敢冒险，所以他们穿迷你裙。
British carmakers lost their way years ago-so let BMW design the new Mini.
英国汽车制造商多年前迷失了方向，因此让BMW设计新的迷你型。
So that about wraps up the list of updates on the redesigned Inspiron Mini 10.
上面这些就是全新设计的灵越迷你10新特性的一些总结了。
If you're moving ahead with mini-plans and a higher degree of spontaneity, it's important to provide cues and information to your team so they can move with you.
如果你正使用小型计划和依赖较高程度的自发性在采取行动时，为你的团队提供线索和信息是重要的，这样他们才能同你一起前行。
The workshop and mini iteration should cover a variety of use case types: datacentric, workflowcentric, data maintenance, reporting, and so on.
研讨会和微小迭代应当覆盖各种用例类型：数据集中，工作流集中，数据维护，报告，等等。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
So, treat each new day as a new personal mini-challenge: forget past successes and failures.
所以，把每一天都当做是对我们的一个小小挑战：抛却昨天的成功与失败。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.
所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。
Most Mini E users recharged their cars at home, and some did so only two or three times a week rather than every night.
很多迷你E用户在家给车子充电，有的则是每周充电2到3次而非每天晚上。
So, I created a mini version of it.
所以，我创建了一个它的迷你版本。
A new MINI offers more - and does so in unique style every time.
一种新的Mini提供更多的-这样做的和独特的风格，每一次。
Our main products include Mini Combo, Home Theater, Car Audio, Multimedia Speaker and so on.
我们的主要产品包括：迷你组合音响、家庭影院、多媒体音箱等系列产品。
So you see breaking the fear into mini-fears makes it easier to face.
所以，你看，将这个恐惧划分为一个个微型恐惧让它更容易面对了。
Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
据英国《镜报》报道，荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫，决定把它做成一架可运转的迷你直升机。
Whenever you refresh your mini blog, it is quite often that you are dazzled by the new images, someone release their new pictures of the new hairstyle, the new clothes and so on.
无论你什么时候更新你的迷你博客，你会发现经常被新图片弄得眼花缭乱，一些人发布了他们的新发型或者新衣服的图片等等。
So all year long, we have a mechanism to track our progress, review our accomplishments and failures, and set mini goals that help us toward the year's overall goals.
所以一年来，这个机制跟踪我们的进展，回顾成功和失败，制定小目标来帮助我们完成全年目标。
So, for the next steps, we're going to set up in a mini "assembly line. " The sequence should be fish - flour - egg - bread crumbs - clean dish!
所以，在接下来的步骤，我们将设置在一个小线“组装”。顺序应该是鱼-面粉-蛋-面包屑-洁净菜！
I do not see how we can be proud of our art as riders when the way our nosebands are adjusted amounts to daily mini-torture sessions for our horses who we purport to love and care for so much.
我们对我们的骑术引以为豪，但我没有见过我们调整鼻革的使用，让它成为那些据说是我们非常热爱和照顾的马儿们每天都要忍受的最轻的痛苦。
It's better to have smaller goals with mini-rewards (the breaks) so you can last as long as is necessary to learn the material.
设置一些小目标，并配合一些小小的奖励（休息），你就可以在必要的时间里进行学习。
It's better to have smaller goals with mini-rewards (the breaks) so you can last as long as is necessary to learn the material.
设置一些小目标，并配合一些小小的奖励（休息），你就可以在必要的时间里进行学习。
应用推荐