What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.
她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。
All they need is a couple of mini arcade games, and they'd be all set.
他们所需要的全部就是两三台迷你电玩机，而它们全会被配备齐全的。
“They all loved Chris,” Delia said.They would run footraces, she said, in what she described as “mini-Olympics.
迪丽娅说，“他们都很喜欢克里斯，”有时他们会举行竞走比赛，迪丽娅称之为“迷你奥运会”。
Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
腥红的常青藤爬满了墙，柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。
DisplayPort is another newer connector that's being included on some newer computers, and there are also several mini and micro variants of all three.
DisplayPort只是一些新式电脑上支持的另一种更新的连接端口，当然还有一些这三种线缆的小型和微型的变种。
Sponsored by brands like Kraft and Citi, Causeworld is looking to connect shopping and buying with location-based, real-time cause marketing, turning us all into mini-philanthropists.
由像卡夫和花旗银行这样的大公司赞助，Causeworld希望将购物与基于位置的实时公益营销相联系，从而将人们都变成小小慈善家。
What happens if all the pages on all of your "mini-sites" use the same footer, or header, or logo?
如果所有的“迷你站点”上的所有页面都使用相同的页眉、页脚或徽标怎么办？
After all, why do you need a mini-computer when all you want is a music player?
毕竟，如果你想要的只是一个音乐播放器，为什么还要买一个小型电脑呢？
You'll find that eating mini meals will help maintain your energy levels throughout the day and keep you from feeling hungry (and then binging) all the time.
你会发现迷你餐会帮助维持你的能量在一个水平一整天，还让你一直感觉不到饥饿(否则会大吃大喝)。
The Level II questions are all item set (or "mini case") questions.
等级二全部是项目组合(或案例分析)题。
And, maybe even more importantly, all the resources for the other pages are not in the products mini-site.
而且可能更重要的是，其他页面的所有资源都不在产品迷你站点中。
Among all the new features, such as quickfind, mini-apps, business card, audio integration, and many others, one of the highlighted features of the client is location awareness.
这一客户机提供了众多新特性，包括快速查找、迷你应用程序、名片、音频集成等等，其中最突出的一项就是位置识别。
I anxiously stayed in until midnight and drank all the beer in the mini-bar but there was no sign of her.
我焦急地等到半夜，小酒柜里的啤酒都被我喝光了，然而，还是没有她的音讯。
Before entering all employees have to remove their rings, bracelets and watches and put them in special mini-lock boxes.
在进入之前，所有的雇员必须蜕掉他们的耳环、手链和手表，并把他们放进特制的迷你锁盒里面。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
Those few words have a lot of implications. Games are mini-worlds where we can try out all sorts of ideas and possibilities, and see what works and what doesn't.
这句话言简意赅：游戏是一个微缩世界，在那里，我们可以尝试各种各样的想法和可能性，然后了解到哪些行得通，哪些行不通。
My next comic, UNIMAGINABLE, was designed to be a three issue mini-series, but Arcana's opted to release it all at once next month as OGN - - and it's a choice I agree with.
我的下一部漫画《不可想象》是计划为一个三卷的短篇，不过阿坎公司断定下个月一起放出作为原装本，我同意了他们的决定。
As with all my regular mini-disasters I made it into a hilarious dinner party story. But inside I didn’t find it funny.
我像通常经历小型灾难时一样把它编成了一个逗笑的晚宴故事，但事情的本质并不滑稽。
You'll find that eating mini meals will help maintain your energy levels throughout the day and keep you from feeling hungry all the time.
你会发现少食多餐能保证全天能量充沛，还可以防止老是觉得饿。
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
It would take just a few more excision events to arrive at 18 mini chromosomes with all the functionality of their single-circle ancestor.
只需要多几次这类切除，就能达到带有单一环状线粒体祖先全部功能性基因的18条微型染色体。
Whereas the western world Facebook is trying to aggregate all applications into one place, in China many mini Facebooks are distributed and fully controlled by users.
西方世界的Facebook正尝试将所用应用集中于一个地方，中国许多迷你Facebook则采用分布式模式，完全由用户控制。
Crackers, granola bars, toast, mini bran muffins - these are all healthy snacks, but they're dry.
饼干、格兰·诺拉麦片、吐司和迷你麸皮玛芬都是健康零食，但都很干。
In the XForms view, there is a model (see figure 3) that stores all the data in the form (like a mini-database).
在XForms视图中，有这样一个模型(参见图3)，该模型将所有数据都存储在表单中(就像一个小型的数据库一样)。
GCstar - Designed for use on systems with gtk2-perl, this app helps you maintain all kinds of collections from stamps to mini-vehicles, and comes with several default templates to get you started.
GCstar -为使用带有gtk2- perl的系统设计这款应用可以帮助管理各种的收藏，从邮票到微型汽车，带有一些默认模板供你使用。
It'll be more practical, with more space and available all-wheel-drive, but it's still a Mini.
该车更加实用，空间更大，四轮驱动，但它仍然是一个迷你型车。
The new Countryman is the largest Mini yet, and meant to look like an SUV, even offering all-wheel-drive.
新款乡下人（Countryman）是迄今最大的迷你车，看起来像越野车，甚至还有四轮驱动。
But the BBC mini-series And Then There Were None reveals the fate of all the characters in its title.
然而，英国广播公司推出的迷你连续剧《无人生还》在片名中就透露了所有角色的命运。
But the BBC mini-series And Then There Were None reveals the fate of all the characters in its title.
然而，英国广播公司推出的迷你连续剧《无人生还》在片名中就透露了所有角色的命运。
应用推荐