I had treated myself to a Mini as a 60th birthday present.
60岁的时候，我给自己买了一辆迷你作为礼物。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
这有一个迷你台球桌。
这是一株迷你树。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".
这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."
这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。
She's wearing a slinky black mini-skirt.
她身穿一条紧身的黑色迷你裙。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
After a meal, users can open the mini-program and take a picture of their empty plates.
饭后，用户可以打开小程序，拍下自己的空盘。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
Chang'e 4 carried a mini garden with air, water and soil with seeds planted in it.
“嫦娥四号”携带了一个微型花园，里面有空气、水和土壤，还种下了种子。
Over 10,000 runners joined a half and a mini marathons in Xianlin, Nanjing on May 7, 2017.
2017年5月7日，超过1万名选手参加了在南京仙林举行的半马拉松和迷你马拉松。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
Liu Jichen and his team have developed a WeChat mini-program called "Clear Your Plate".
柳济琛和他的团队开发了一个名为“光盘打卡”的微信小程序。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
也许是我自己的一个微型版本。
There is little sign they produced a mini baby boom late in life.
几乎没有迹象表明它们在育龄妇女晚年制造了一个小型婴儿潮。
The resulting crisis is a "mini" calculation failure.
由此导致的危机就是一个“迷你”的计算失败。
USB mini-A-to-USB a female On-The-Go (OTG) cable (optional; lets it be powered over its USB connection).
USBmini - a - to - USB afemale On - The - Go (otg)线缆(可选；通过它的USB连接供电)。
In this case, you have a mini "cluster" of processes on a single node.
在这种情况下，您有一个迷您处理“集群”在单个节点上。
After all, why do you need a mini-computer when all you want is a music player?
毕竟，如果你想要的只是一个音乐播放器，为什么还要买一个小型电脑呢？
So, a hypothesis is like a mini-theory.
因此，一个假设是就像一个微型的理论。
Let's put in a mini situation and see how that ideally unfolds, right?
让我们进入一个小的情境，看看它们如何理想地展开，好吗？
You can make each screen more like a mini-application.
您可以使每个屏幕都更像是一个迷你应用程序。
A "capability pattern" is a mini-process that defines a reusable set of activities.
“性能模式”是一个小型过程，它定义了一组可用的活动。
Hence, you can convert your desktop into a mini-dashboard.
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
This cool PC case is actually a mini version of a real motorcycle.
这个很酷的电脑机箱实际上是真实摩托车的迷你版本。
应用推荐