Under the Ming, silk began to be used in a series of accessories: handkerchiefs, wallets, belts, or even an embroidered piece of fabric displaying dozens of animals, real or mythical.
在明朝统治下，丝绸开始被用于一系列的装饰用品：手帕，钱包，皮带，或甚至一块展示几十个逼真的或神秘动物的绣花织物。
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
After Mid Ming Dynasty, a series of complete creative agent theories were born with the rising of enlightenment thinking and personality consciousness.
中明以后启蒙思潮的勃兴和个性意识的伸张，孕育、催生了一系列完整意义的创作主体说。
In the Ming Dynasty, Tainingwei tribe experienced the process of ups and downs; therefore a series of changes took place there.
明代泰宁卫部落经历了由盛至衰的过程，地域也因此发生了一系列变化。
Since the Ming and Qing Dynasties, a series of drastic changes have occurred regarding the circulation and acceptance of his works and prominence as a literary figure.
明清以来，对于他及其作品的传播与接受产生了一系列激烈的变化。
Ching Ming Festival is the custom of the rich interesting, in addition to stress fire ban, grave-sweepers, and Ta-Qing, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.
清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
The official document system in Ming dynasty was reflected in a series of working procedures such as official document writing, delivering, receiving and sealing.
明代公文制度体现在公文的撰写、传递、收办、封置等工作环节之中。
Chagrin under Yao Ming, a series of hand-tapping the floor.
懊恼之下的姚明，连连用手拍打地板。
Yao Ming and Luis Scola each had 16 for the Rockets, who were swept by the Lakers in the season series for the first time in seven years.
姚明和路易·斯科拉各自为火箭拿到16分，而这也是他们7年来首次遭到洛杉矶湖人的横扫。
Yao Ming and Luis Scola each had 16 for the Rockets, who were swept by the Lakers in the season series for the first time in seven years.
姚明和路易·斯科拉各自为火箭拿到16分，而这也是他们7年来首次遭到洛杉矶湖人的横扫。
应用推荐