In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
The Emperor Xuan Lin Hou give India, general wear out Ming palace.
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
The patterns of the garden keep the Ming dynasty styles of simple and lordly in general.
总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。
It is useful for us to understand general knowledge and faith of the common people of the Ming and the Qing Dynasty better to research the literary and cultural phenomenon specified.
研究这一特定的文学文化现象，有助于我们更好地了解明清民众的一般知识与信仰。
It is hereby proclaimed that the Board of Directors has dismiss M. Song Ming from the post of General Manager.
已经宣布宋明先生被公司董事会解除了总经理的职务。
As for Charles Barkley: Yes, his comments on Yao Ming and the Rockets in general are discouraging, but I find him endlessly entertaining and take most of his analysis with a smirk and a shrug.
至于说道巴克利：是的，他有关姚明和火箭的评论总体上是消极的，但是我发现他可以无限的娱乐大众，就把他的一些分析用假笑和耸肩对待。
From initial stage to late stage in Ming dynasty, the general collection of poems of Ming dynasty had being compiled by the people of Ming dynasty.
明代人编选明代诗歌总集始于开国之初，一直延续到明朝末年，伴随整个明王朝的始终。
Xue Yao, Dong Ming Chinese, General contractor Chong left Bue daughter, married Guo Yuanzhen concubine. Write a poem.
薛瑶，东明国人，左武卫将军承冲之女，嫁郭元振为妾。诗一首。
Not untill the Ming emper- or Yongle did the friendly intercourse between the Emperor and Japanese General Ashikaga Yoshimitsu come true.
直至明永乐帝朱棣继位，才实现了与日本足利义满将军的友好往来。
The corporate representative (General Manager)-strong-ming was born in the manner of medical families, followed, read the medical literature.
公司法人代表（总经理）陈杰明先生出身于医学世家，自幼跟随父亲行医，熟读中外医学文献。
Taiyuan Chief General Liu Daoqi old age married young woman LP Heater, son of daughter has been unanimously opposed it, not let her into the home, and Yang had to live in the Ming Court in the month.
太原总兵刘道奇晚年迎娶年轻女子杨月明，却遭儿子养女一致反对，不让她入家门，杨只好住在月明阁中。
When we make a general survey of the history of Chinese ideology, we'll find that later Ming Dynasty is one of the most active and important period in the ancient China's ideological sphere.
纵观中国古代思想史，明代中后期是我国古代思想界最活跃的重要时期之一。
In Taiwan general manager Ming-Chun Tsai's speech, she wished that our MJ soldiers of preventive medicine will provide better health management services in 2009.
台湾公司总经理蔡明君致词时，期许美兆预防医学尖兵能在09年提供会员更佳的健康管理服务。
There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.
明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。
There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.
明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。
应用推荐