Up and down the Madre DE Dios River, people mine for gold.
马德雷德迪奥斯河上下游正在开采金矿的工人。
What's more, the estimated 10 million to 20 million workers who mine for gold this way will all too often inhale the mercury, putting their health at profound risk.
更为严重的是，估计有1000万至2000万的工人用这种方法炼金，他们都频繁地吸入汞，把健康置于严重的危险之中。
Getting the digging and processing equipment to the site costs millions, and then tons of gold must be produced and preferably other valuable minerals must also be present for a mine to be profitable.
挖掘和处理设备就需要花掉数百万美元，要实现盈利就必须开采出成吨的金子，其他有价值的所含矿物也必须尽可能的被利用。
As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador.
随著黄金价格的攀升，加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者，目前正在离家很远的金矿工作。
Upstream is the poisonous Berkeley pit, an open-pit mine in Butte, which was once called the Richest Hill on Earth for the quantities of gold, silver and copper mined there.
上游是有毒的伯克利矿坑，一个比尤特的露天矿。它曾经被称为地球上最富有的矿山，因为这里的金、银和铜矿数量巨大。
It is a gold mine for social scientists.
这对社会科学来说是一座金矿。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
When all the companies are arduously looking for the new gold mine, Overture created an unprecedented concept, ranking auctions, an ideal commercial mode for search engine.
当每一家公司都在辛勤的探寻着新的金矿时，一个新的、史无前例的、搜索引擎完美的模式出现了——竞价排名。
A stellar nursery in the Milky Way has recently been investigated as a potential gold mine for finding life.
最近人们开始研究银河系中的这片恒星育儿所，并将其视为寻找生命的潜在金矿。
A typical assignment for Srivastava goes like this: a mining company has multiple samples from a potential gold mine.
斯利瓦斯塔瓦所接受的典型的任务是这样的：一个煤矿公司提供一个潜在的金矿的很多样本。
Mobile apps have become a gold mine for developers, letting them make money from everything from productivity programs to bird-flinging games.
手机应用程序已经成为了开发者的金矿，让开发者通过销售扔小鸟的游戏(指愤怒的小鸟)获利而不是开发生产力项目挣钱。
The registry is a gold mine for lazy journalists.
名单上登记的个人信息对偷懒的记者就像一座金矿。
The popular seafood is a gold mine for poor countries feeding avid consumers in northern markets.
对于贫困国家来说，这种备受欢迎的海味就是一座金矿，产品输送给北方市场那些有着强烈需求的消费者。
The registry is a gold mine for lazy journalists. A local television.
这个登记册对懒记者来说可是个大金矿。
Appenzeller and his colleagues incubated samples of Appenzeller's hair for up to six months in soil from an Australian gold mine.
阿彭策尔和他的同事们对阿彭策尔的头发作了采样，把这些头发放在澳大利亚金矿附近的土壤中培养了6个月。
The combined use of fuzzy mathematics, neural net method and gray system theory in the selection of mining method for Jinshan gold mine was a new trial.
将模糊数学、神经网络方法及灰色系统理论有机地结合起来，应用于金山金矿采矿方法选择中是一次新的尝试。
The selected mining system for Dongping Gold Mine has brought considerable economic benefits.
所选择的采矿方法为东坪金矿带来了可观的经济效益。
For of all the classical composers tschaikovsky has been a veritable gold-mine as a lucrative source of themes for popular arrangements.
因为，在所有的古典作曲家中，柴可夫斯基是一座真正的金矿，有如一个源泉，不断地出现可供改编为流行歌曲的主题。
Taking Sui-Chang Gold Mine for an example, this paper made a systematic description of the treatment of high cyanide-bearing waste water in accordance with the criterion of low pollutant emission.
本文以遂昌金矿含氰污水处理为例，系统地阐述了低排放高含氰污水的处理。
The application of technology for gold purification by extraction is introduced with gold Refinery of Hetai gold Mine. The process flow and technology number is studied.
介绍了萃取法精炼黄金技术在河台金矿黄金精炼厂的应用情况，并对其工艺流程和技术参数进行探讨。
Your phone may be the device that lives in your pocket, but Mr. Larson described the computer as the real gold mine for personal information.
你或许总是把手机带在身边，但马林斯派克认为电脑才是真正的个人信息金矿。
Using the gold content data, It also realizesvisualization function of gold mine, which is very useful for the work of gold minemanager.
同时利用已有的金矿含量数据，还实现金储量可视化分析功能，非常有利于金矿管理人员的业务工作。
It has realistic meaning for the mines of gold and non-ferrous metals which mine extra narrow veins.
这样优选采矿方法对于开采极薄矿脉的黄金矿山、有色及稀有金属矿山具有现实意义。
Fluid immiscibility and fluid rock interaction may be the main causes for gold deposition in the mine.
流体不混溶、水-岩反应及古大气水的混入是造成本区金沉淀成矿的主要因素。
Fluid immiscibility and fluid rock interaction may be the main causes for gold deposition in the mine.
流体不混溶、水-岩反应及古大气水的混入是造成本区金沉淀成矿的主要因素。
应用推荐