Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Something which we want to keep our minds on.
那些我们想要将头脑专注其上的事情。
We should refocus our minds on the following problems.
我们应当重新集中注意力考虑以下诸问题。
Our personal view of reality hinges on what we focus our minds on.
我们的个人观点的确是和我们把焦点放哪有关。
They will have to make up their minds on the farm bill by April 18th.
他们必须在4月18日做出关于农场议案的决定。
Readers must make up their own minds on the merits of the arguments this week.
对于本周辩论各方论点的是非曲直，读者们必须自己拿主意。
The recent turmoil in Euroland has focused East Asian minds on two issues.
欧元区最近的骚动使东亚的思想家们(East asian minds)关注两个议题。
The quest for growth is focusing minds on the most stubborn structural problems.
为寻求经济增长，欧洲正集中精力解决最顽劣的结构性问题。
The Gulf spill has focused American minds on pollution from Canadian oil producers.
墨西哥湾漏油事故余波还未平息，美国人又把目光聚焦到加拿大石油生产商造成的污染问题上。
We are confident. We believe that nothing is so difficult if we set our minds on it.
我们有信心，我们相信如果我们决定了的事情，是没有困难可吓倒的。
These are some of our brightest minds on the subject, and it is the best it book I have ever read.
他们都是这个主题方面的优秀人士，这本书也是我所阅读过的最好的IT书籍。
Segregating assets can also concentrate managers' minds on the task of getting rid of the rubbish.
分割资产也能将经纪人的心思集中在摆脱垃圾的任务上。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主义，回到主要建筑，现在他们已经失踪。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主意，回到主楼，现在他们已经失踪。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Believers should always keep their minds on God's kingdom. Loving possessions and luxury leads to greed and constant worry.
信徒应该将心思意念放在神的国度上。对财产和享乐的喜爱导致贪婪和不断的忧虑。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
It might also focus politicians' and regulators' minds on the central conflicts that bedevil a largely self-regulated financial system.
那还可能使政界人士和监管者去关注困扰着金融体系的核心冲突，目前这个金融体系基本上是自我监管的。
You already have some brilliant minds on Earth, and they are there because we will need those who can quickly understand advanced technologies.
在地球上你们已经拥有了许多有才华的人士，他们就在这里，因为我们需要他们快速的懂得高端科技的使用方法。
The blessed Lord said: Those who love and Revere me with unwavering faith, Always centering their minds on me - they are the most perfect in Yoga.
充满福乐的神说道：那些以不动摇的信仰敬爱与景仰我，并且的总是全心专注于我的，他们有最完美的瑜珈。
When they set their minds on things, INFPs are not likely to give up easily, yet because of their outward gentleness, they do not show their determination.
当INFP们把精神集中于一些事，很可能不会轻易放弃，但由于外在的温和，不会表现出他们的决心。
Fast-growing exurbs are particularly exposed to the subprime crisis, which will focus minds on economic matters rather than security-john McCain's strength.
过快增长的远郊人口特别容易受次贷危机影响，他们将会关注经济问题胜于安全问题，这都是约翰·麦凯恩的功劳。
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
这些心理活动的后果显然易见：很少有人会在热点问题上改变自己的观念，即使新信息证明他们错了。
Worry not, our greatest minds on this side of life, have everything in place to step in and create more than enough to ensure that all will be fed and housed.
不要担心，我们在生命的这头最大的心愿，就是让每件事情安置就位并且创造更多可能的条件来确保一切要素被很好的安排。
IPhone 3gs owners will be able to make up their own minds on the finer points of Augmented Reality User Experience as soon as the next, AR supporting, OS is rolled out.
在下一版支持增强现实技术的OS出炉后，iPhone3g用户将获得更好地增强现实体验。
IPhone 3gs owners will be able to make up their own minds on the finer points of Augmented Reality User Experience as soon as the next, AR supporting, OS is rolled out.
在下一版支持增强现实技术的OS出炉后，iPhone3g用户将获得更好地增强现实体验。
应用推荐