When you can catch your mind wondering, pay attention to the thought.
当你能发现你的思维正在怀疑的时候，请注意这种想法。
Now that you are dying to improve your mind by learning a foreign language you are probably wondering how to go about doing it.
既然你也急于想通过学习一门新语言来提升自己，或许你会想知道怎样着手学习吧。
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
I am wondering whether the stillness of the mind which you have often spoken about might not bring greater harmony to living than the equilibrium brought about by patterns of dreams.
我想知道，相对于各种形式的梦为心情带来的平静，你经常提到的头脑的寂静，是否并不能给生活带来更多和谐。
She said, "Uh, excuse me, Mr. Sable, I hope you don't mind me intruding, but, your book, it changed my life, I was wondering, would you mind signing it for me?"
她说：“不好意思，打扰一下，塞伯尔先生，不好意思打扰您一下。但是我想说的是，您写的书改变了我的一生。
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”
She put the tip of her finger between her lips. Then, her mind started wondering back, back, and back into her younger years.
她用指尖顶着嘴唇。然后，她的思绪慢慢的，慢慢的回到过去，回到她年轻的岁月里。
I was wondering if you'd mind lending me your car.
我不知道你是否介意把车借给我。
Donna:... and so I'm wondering if you wouldn't mind answering a few questions?
唐娜：……所以我在想，你们介意回答几个问题吗？
Donna: :... and so I'm wondering if you wouldn't mind answering a few questions?
唐娜：……所以我在想，你们介意回答几个问题吗？ ？
You know, the whole thing is, that entire process can take months and months, but I'm wondering what would it be like if that entire process were to take place instantaneously in your mind.
你知道，整个这样一个过程的演变会进行很长一段时间，但是我想确认的是这样一个过程现在是否就发生在你身上？
This is Ekman speaking. I was wondering if you'd mind if I dropped in for a few minutes this evening. That is, if you're not going to be busy.
我是艾克曼，我想你是否介意我今天晚上去拜访你一下，就是说如果你不忙的话。
Every foreigner of inquiring mind becomes a part-time anthropologist, wondering and smiling at the new social rituals of his adoptive country.
所有老外都具有好奇心。这让他们成为业余的人类学者。他们以友好之心，想了解客居国家的新鲜社交礼节。
One day when my mom saw that the pigeons had laid eggs again, an idea came to her mind. She substituted two fresh chicken eggs, wondering if they would hatch.
一天，妈妈看见鸽子又下蛋了，忽然灵机一动，拿了两个新鲜鸡蛋来把鸽子蛋给换了下来，看看能不能孵出小鸡来。
I was wondering if you'd mind watching my house for me while I'm gone.
我走了以后，你可不可以帮我照看一下房子？
After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again.
狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。
The tourist walked away with such an enlightening, wondering a lot in his mind with much associations because he thought that he might not need to work one day if he worked diligently for a while;
这位旅游者受到这番开导，便从那里走开了，心里思绪万千，浮想联翩，因为从前他也以为，他只要好好干一阵，有朝一日就可以不用再干活了；
We have job, family everything but our mind is wondering all the time.
而我们有工作、家庭、所有的一切，但我们的心却永远是迷惘的。
You were talking with somebody but your mind was wondering at somewhere far away.
“没，就想看看你干嘛呢。”我在想要不要问他是不是哭了。
I cannot help wondering: Did ai4 ren2 mind that I was not fat before?
我止不住地瞎想：爱人是不是过去在乎我不胖呢？
So you've had your job interview, and, as you wait to hear from the company, you keep replaying the interview in your mind and wondering how you did.
你已经面试完了。当你等待公司消息的时候，脑子里不断回放面试的情节，心里估摸着自己的表现如何。
So you've had your job interview, and, as you wait to hear from the company, you keep replaying the interview in your mind and wondering how you did.
你已经面试完了。当你等待公司消息的时候，脑子里不断回放面试的情节，心里估摸着自己的表现如何。
应用推荐