We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
What the transformation of URI form does, however, in my mind, is not a conceptual separation of optional and mandatory arguments.
但是，按照我的观点，URI形式的转换并不对可选参数和必需参数做概念上的区分。
Mind the fact that this really is a multistep transformation: from DocBook to the text-markup language to plain text.
请注意，这确实是一个多步骤的变换：从DocBook到文本标记语言，然后再到纯文本。
But to my mind, the real power of working with objects in Python comes in non-generic serialization and transformation.
但按照我的观点，Python中的对象真正的强大之处在于非一般性的序列化和转换。
Refactoring is a structural transformation with a goal in mind.
重构是一种具有某种目的的结构转换。
Media control system is a concept that comes into people's mind with the controlling subjects' diversification in the social transformation.
传媒调控机制，应该说是一个伴随着社会转型中调控主体多元化，而逐渐进入人们视野的概念。
But is this not possibly relevant to this whole thing of the changing of one's own, the transformation of one's own mind, that it is through this process of interaction.
而通过这个交互作用的过程，一个人的自身变革和心智转变，这整件事儿，是不是可能不相关呢？
When you think about a personal transformation, what comes to your mind?
当你开始考虑个人蜕变的时候，什么事情进入了你的脑海？
These, which are ushered in by Wednesday's alliance between the bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, aren't exactly what you had in mind.
这一切受周三那天慷慨的木星和海王星(一颗转化之星)合相的指引，情况和你之前所认为的并不一样。
The emancipation of the mind, at the cultural psychological level to the contemporary Chinese, refers to the contemporary transformation of the psychology of China's small production culture.
思想的解放在当代中国人的文化心理层面上，就是我国小生产文化心理的当代转型。
Even so the guzheng performers had better play multi-string guzheng in a transformation mind and practice it skilfully so as to master it in a short time.
但相信只要演奏者多以这种变换思维的灵活练习，很快就可以适应与熟练演奏。
So we need to diligently seek the renewal, transformation and breakthrough in our mind continually.
所以我们需要在思想上努力的不断更新、改变与突破。
The scale of the IT transformation needed in many areas of the financial industry is mind-boggling.
在金融行业的很多领域，IT系统所需的改造规模是十分惊人的。
Thirdly, the transformation of people's ideas and behaviors especially the enhancement of their competitive mind is based on the very rich scientific knowledge.
第三是人的观念和行为的更新特别是竞争意识的增强，是建立在拥有丰富的科学知识的基础之上的。
The rapid social cultural transformation in our country brought about strong influence on the mind of people and formed cultural impact, which affected the mental health of them in different ranges.
当前我国正在经历的急剧社会文化变迁对众多个体心理产生了强烈冲击，形成了文化震荡。并在不同程度上影响了其心理健康。
So trust in transformation through the upliftment of the human mind.
因此，信任这提升并改变人类心灵意识的神圣计划……。
Amanda told ABC News that the transformation took place in her mind as well as her body.
阿曼达告诉A BC新闻，这个改变不仅发生在她的身形上，还在她的心里。
Subjective characteristics of consciousness transformation in the study of mind ontology is one of the more suitable explanations on the mind-body problem.
心灵本体论的意识主观特性研究转向，才是较合理的解释心身问题的进路之一。
Subjective characteristics of consciousness transformation in the study of mind ontology is one of the more suitable explanations on the mind-body problem.
心灵本体论的意识主观特性研究转向，才是较合理的解释心身问题的进路之一。
应用推荐