With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想，逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度；也就是，我们需要一种测量方法。
Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.
要记住，TM 1管理员必须把用户分配给组(如果还没有完成这一步的话)，因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。
In this step, you need to pay attention to your thinking and identify the automatic thoughts that come to your mind in a given situation.
在这一步里，你需要注意你的思想，来识别出在特定情况下你的头脑里的自动思维。
That is the first step to being made new - being renovated - in the attitude of your mind.
这就是改换一新的第一步-更新-你心志上的更新。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
If you step right up to the cordon, you'll see that Mondrian changed his mind about whether the stripes should go right up to the edges of the canvas.
如果你从右边的边线开始画，你会发现这里蒙德里安改变了主意，没让线条继续往上走到画布的边缘。
Step through the creation of subtyped entities and three service types that may consume them (add, update, and inquiry by identifier) with performance considerations in mind.
了解创建子类型实体和使用它们的三种服务(添加、更新和按标识符查询)的步骤，同时考虑性能因素。
But recognizing that we spend so much of our time, thoughts racing about the future, without really being fully present in the now is a necessary first step to decluttering your mind.
如果意识到我们浪费了太多时间、思绪驰骋于未来，而忽略当下，您就已经开始清理头脑的第一步了。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
So, to my mind, if we can at least get that right, get that duplication right, that's the first step.
所以，依我之见，如果我们能够至少获得那种权利，获得那种复制权，那就迈出了第一步。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
Let's take a step back and fix that, keeping in mind that most Ajax applications are heavily dynamic and not dependent on lots of HTML changes.
让我们退一步以修复这个问题，请记住大多数Ajax应用程序都是极度动态的并且不依赖大量HTML更改。
Keep in mind that this step does not configure the CEI Event Server.
请记住，此步骤并不配置CEIEventServer。
Krishnamurti: I am very glad that we can go into this step by step, patiently, with an enquiring mind and heart. Now what do you mean by living?
克：我很高兴我们能一步步耐心地深入这个问题，用一颗探询的头脑和心灵。那么你说的活着是什么意思？
Exercise 3b in the associated workbook of this chapter will take you step by step through how Muggle Geometrics work to show you how they get to that peculiar state of mind.
本书配套练习册上这一章的练习3b会带着你一步步了解麻瓜的几何规则如何作用，他们又是怎样达到那种奇怪的思想状况。
The idea for today is a step toward opening your mind so that learning can begin.
今天的练习就是进一步开启你的心灵，使你得以开始学习。
A recurring dream is a step down from a nightmare that is a louder, more insistent way your subconscious mind communicates.
重复的梦是噩梦的下一步，是你的潜意识里更响亮，更坚决的传达方式。
The importance of your first step is that you are telling your subconscious mind that you are serious.
第一步的重要性是告诉你的潜意识，你是认真的。
He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation.
他觉得势在必行，他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。
When you have solved something within your own mind and you know that you have come up a step on the ladder, it doesn't present itself again, which is a great help.
当你在内在解决了一些事，你知道自己上了一个台阶，这些事不会再发生。
The major steps are first, becoming aware of the fact that we are master over matter (and matter includes the body). Then, the second major step is becoming master over mind.
首先，觉知到我们是物质的主人（物质包括身体），接着，成为头脑的主人。
Numerous physiologists have proven that taking a step away from your routine actually assists the mind in solving problems that exist within the routine.
许多说生理学家已经证实，打破常规的行事方法有助于解决常规思维难以应对的问题。
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心，虽然当时我还有点犹豫不决，那是在我上大一的时候。
Whether it's because they want to take the next step in their career or they want to broaden their professional horizons, chances are they made their mind up when they applied for that other job.
无论是想要踏出职业生涯中的下一步，还是想要拓宽自身的专业视野，在为另一份工作递交申请时，他们就已经下定了决心。
Whether it's because they want to take the next step in their career or they want to broaden their professional horizons, chances are they made their mind up when they applied for that other job.
无论是想要踏出职业生涯中的下一步，还是想要拓宽自身的专业视野，在为另一份工作递交申请时，他们就已经下定了决心。
应用推荐