How about you? Do you struggle to mind your own business - or what are some other ways of trying to be less judgmental?
你呢？你是否在努力“管好自己的事”，或者还有什么其他更好的方法来减少对他人的指摘？
Never mind the audible screams and sounds of struggle in the background - all caught on tape-the operator insists she heard no noise on the line.
背景里可以听到的尖叫声和打斗声都被录下，接线员却全然不顾，坚持说她在电话那头什么声音都没听到。
Running can be tedious at times, but the impact on your body and mind is well worth that struggle of just getting up and running.
跑步有时候的确让人觉得单调乏味，但是它对身体和精神状态又会有有益的促进，这点就绝对值得你去花点功夫来跑步。
Like that boat which was moving with the wind, can the mind be without struggle?
象那艘由于风而动的船自在，头脑能没有奋斗吗？
With that essential struggle in mind, we present the 20 most important questions entrepreneurs need to answer — and keep answering — to build thriving businesses. Some highlights.
经过大脑的战斗，我们提出需要创业者回答、持续回答并建立起兴旺事业的20件最重要的事情。
I forgot for what I had travelled, and I surrendered my mind without struggle to the maze of shadows and songs.
我忘记了旅行目的，我的心灵毫无抵抗地向阴影与歌曲的迷宫投降。
With their struggle in mind, I wrote my senior thesis on Entrepreneurship in China and was determined to find out in what ways I can help the entrepreneurs in China to succeed.
于是我开始思考如何为他们解决这些困难，并决定将我的毕业论文的主题定为创业在中国，去探索我到底能如何帮助这些中国的创业者们成功。
Keep in mind: a lack of capital is one of the top reasons why businesses struggle or close during the first year.
切记：资本短缺是企业在第一年就举步维艰甚至关门大吉的主要原因之一。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
But don't let us give explanations of why the mind is full of struggle.
但是，我们别去解释为什么头脑是充满奋斗的。
Friends proud linked to failure, and progress with an open mind; Laziness and ignorance mutually close, struggle to shake hands with victory.
骄傲与失败挂钩，虚心与进步交友；懒惰和愚昧相亲，奋斗跟胜利握手。
These complex struggle inside also able to represent the author's vision, which is like "Metin Tulong in mind," Zhang Wuji, as the inside.
这些复杂的斗争里边也有能够代表作者的理想的，那就是像《倚天屠龙记》里边张无忌那样的。
So we don't have to study psychological books to know why we struggle; and what is important, surely, is to find out if the mind can be totally free of struggle.
所以，我们不需要学习心理学的书本去知道为什么我们奋斗，重要的是去发现是否有头脑能从奋斗中完全解脱出来。
No matter how it is, I return would effort of adjust my own mood, make an effort to forget those in my in the mind of tie , effort of afresh struggle of !
不管怎么样，我还会努力的调整我自己的心情，尽力忘掉那些在我心里的束缚，努力的重新奋斗的！
If you can learn to create a state of mind that is not affected by the market's behavior, the struggle will cease to exist.
如果你能形成一种思想，不受市场行为的影响，内心的争斗就没有了。
Inspect the mind control by using the relative cultural theory and behavioral theory, and come to know that its nature is to stop communication rationally and struggle for hegemony.
利用相关的文化理论与行动理论对精神控制进行考察，得出其本质是阻碍沟通理性与争夺文化霸权。
If you 'v made up your mind for me, I'll struggle for you. My Darling!
你若有坚定你的心肝，心爱的我会为你打拼。
Struggle to sketch the flow that already exists intact in mind.
努力描绘出心神中已完整的过程。
It seems you are so far ahead of the curve that others will have to struggle to keep up with your rapid-fire mind.
看来你是迄今为止遥遥领先其他国家将不得不斗争跟上您速射铭记。
Although I was about to graduate, lack of experience, technical got rusty, but I have no one can spend the infinite potential enemy of the mind and filled with enthusiasm in the struggle.
虽然我是应届毕业生，缺乏经验、技术生疏，但是同时我也拥有无人能敌的蕴含无限潜能的头脑和充满拼搏热情的性情。
Rough or frustration, or face, they must have a calm state of mind, a struggle of courage.
坎坷也好，挫折也罢，面对它们必须拥有一份坦然的心态，一份拼搏的勇气。
The mind which does not struggle against itself under _one_ circumstance, would find objects to distract it in the _other_, I believe;
依我看，一个人在一种环境下不能约束自己，在另一种环境下也会分散注意力。
The mind which does not struggle against itself under _one_ circumstance, would find objects to distract it in the _other_, I believe;
依我看，一个人在一种环境下不能约束自己，在另一种环境下也会分散注意力。
应用推荐