"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.
“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。
Keep in mind, though, that the stylesheet should operate upon the structure of the incoming XML, rather than the specific data in the document.
但是切记，样式表应该对入站XML的结构进行操作，而不是对文档中的特定数据进行操作。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
The style I use tends to flatten the distinction between XML attributes and element contents — to my mind, that is something for XML, not my native data structure, to worry about. For example.
我使用的样式往往弱化xml的属性和元素内容之间的差异-我认为，这应该是由XML，而不是我的本机数据结构所担心的问题。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
When you think you have a harmonic structure that represents your state of mind, play it over and over, keeping your mind fixed on the event you're emulating (as we did in Part II).
当你认为你得到了表现你思想状态的一个和声结构，则一次又一次的弹奏它，保持你的思想固定在你正在仿效的事件上(像我们在第二部分做的那样)。
It makes up the very structure of everybody's mind.
这恰恰构成了每个人头脑的结构。
So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.
如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画lewis结构，来得到最终。
With Bartlett, C., “Matrix Management: Not a Structure, a Frame of Mind”, Harvard Business Review, July–August 1990
高厦和巴特勒特，《矩阵管理:并非架构，而是思维框架》，哈弗商业评论，1990年7月8月双月刊
Know where to find everything. Observe headings and sub-headings and make your own outline. This reinforces the structure of the text in your mind.
知道在哪里找答案。浏览标题和副标题，自制大纲。这可以帮你在心里强化课本结构。
For, as must be emphasized again, the reality the elucidation and interpretation of which is the task of praxeology is congeneric with the logical structure of the human mind.
因为行为学所要阐明和解释的本体，与人心的逻辑结构是同类同源的。
Hopefully, you now have a basic idea of how to lay out your program structure in your mind before you begin to write code.
我希望，你现在已经有了一个基本的思路，在写代码之前，应该如何安排你的程序的结构。
This structure in the designer's mind is called a conceptual model.
在设计师的思想里，这个结构就是概念模型。
The poetics of architecture in calatrava ' s mind contains : pantheism of architecture, naturalism, and poesy in structure.
卡拉特拉瓦的建筑诗学主体结构包括：建筑泛神论，自然主义，结构诗。
I had always thought "if one can keep a sentence structure in mind correctly, he can surely use it freely"!
我一直以为：如果能正确地记住一个句子结构，就一定能自由运用呢！
Firstly, We draw a outline of Philosophy of Mind by its function and structure, which can provide the background and context for the rest parts.
首先，从功能与结构角度勾勒阳明心学概貌，以资提供下文叙述的背景与框架。
The moral structure, created by the mind to hold social relationships together, is not love, but a hardening process like that of cement.
道德的结构是由思想建立的以维系社会关系的统一，但这不是爱，而是一个水泥般的硬化过程。
This is the important breakthrough point for us to understand his mind and spirit structure.
它是我们认识屈原心理、精神结构的一个重要切入点。
Its content can be divided into seven parts: pattern of mind, structure, behaviour, image, communication, motivation and of controlling.
其内容包括七个方面：理念模式、结构模式、行为模式、形象模式、沟通模式、激励模式和控制模式。
Relying on the science of chaos theory, the essence of human mind is nonlinear, and the chaotic mental status is a dynamical foundation which can bring about more advanced orderly structure.
按照混沌理论的观点，人的心理的本质是非线性的，而心理的混沌状态则是导致更高阶段有序结构出现的动力学基础。
That animate structure, guided by eye and mind, joined over time by many another in the human endeavor, has fashioned all the representation we have of the world, including this of the hand itself.
那使结构有生气，被眼睛引导并且介意，超时在在人内许多努力以前参加，制作世界的我们有的的全部表示法，包括指针它自己的这。
Only mind, can give us standing up the sanitary ware space, exceed structure, shape, color, material, think man's live and life's true.
唯有思想，能让我们超脱于卫浴空间之上，超越结构、形态、色泽、材料，思考人类居住和生活的真谛。
The conceptual structure as representation of stored knowledge in the mind is as it were a network: Once some node is activated, adjacent nodes and connections can be triggered as a consequent.
我们把代表知识系统的概念结构比喻成网络，言语信号触动某些网点时，邻近的网点和连线也受激活。
Yet, from this apparently unimpressive beginning a grand structure has evolved which is a tribute to the inductive powers of the human mind.
然而，从这显然没给人留下深刻印象的开端大结构演变的，是人类心灵感应的力量。
Yet, from this apparently unimpressive beginning a grand structure has evolved which is a tribute to the inductive powers of the human mind.
然而，从这显然没给人留下深刻印象的开端大结构演变的，是人类心灵感应的力量。
应用推荐