There isn't an empty table. Would you mind sharing?
没有空桌子了。你愿不愿意和别人合坐？
Would you mind sharing a table?
您介不介意和别人同桌？
Would you mind sharing a table?
您介意和别人同桌吗？
如果你不介意合租的话。
If you don't mind sharing your recipes.
如果你不介意分享秘方的话。
Would you mind sharing the table with him?
你介意和他共用这张桌子吗？
Do you mind sharing the table with others?
您介意与别人同桌吗？
Do you mind sharing a room with other people?
你介意与别人同住一个房间吗？
Would you mind sharing the table with that man?
你愿意和那位先生共用一张桌子吗？
Do you mind sharing the table with that gentleman?
您愿意与那位绅士拼桌吗？
However, they didn't mind sharing their view on EMs.
然而，他们不介意分享自己对于新兴市场的观点。
You don't mind sharing a table with others, do you?
和别人同坐一张桌子，您不介意吧？
If you don't mind sharing a room, there's one available.
如果你不介意与人合住的话，现在就有一间。
Excuse me, Sir. Would you mind sharing the table with other guests?
打扰一下，先生，请问您是否介意和其他客人同桌呢？
Waiter: Sorry, now we have no vacant seat. Would you mind sharing a table?
服务员：抱歉，现在我们没有空桌子，你介意与人共用一张桌子吗？
And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow.
而且，我不妨告诉你们：我们的现金流转也处在最低水平。
Waiter: Excuse me, Sir. Would you mind sharing your table with another gentleman?
服务员：对不起，先生，你介意和另外一位先生共用一张桌子吗？
She asked them where they'd found all the wonderful recipes, and whether they would mind sharing.
她问他们从哪得知所有这些这么棒的烹饪方法，还问他们是否介意和她分享一下。
I'm sorry, there aren't any more tables. Ican seat you if you don't mind sharing a table with that lady.
真抱歉，现在已没有多的桌子了，如果您不介意，我可以安排您与那位女士公用一张桌子。
I I'm sorry, there aren't any more tables. I can seat you if you don't mind sharing a table with that lady.
真抱歉，现在已没有多的桌子了，如果您不介意，我可以安排您与那位女士公用一张桌子。
He wants to bother her. To tell her that he's hungry too, and that he wouldn't mind sharing a slice of her toast.
他想打断她，告诉她他也饿了，并且不介意分一片她的面包。
From architecture perspective, what could have done better or differently? Cordiez didn't mind sharing his regret.
从架构的角度看，有什么东西本可以做得更好或者与众不同？
I'm sorry, there aren't any vacant tables. Ican arrange for you if you don't mind sharing a table with the ladies.
对不起，已经没有空桌了，如果您不介意的话，我可以安排您与那边的女士同坐一桌。
Do you mind sharing with me the model and specs of your router along with the firmware version running on it so that we can conduct further tests and make the product better than it already is?
你跟我一起分享固件版本上运行，使我们可以进行进一步的测试，使产品比现在更好的型号和规格的路由器？
To see what it has in mind, consider two popular online services: digital maps and photo sharing.
再看下他们的设想，两大流行的网络服务：电子地图与照片分享。
To see what it has in mind, consider two popular online services: digital maps and photo sharing.
再看下他们的设想，两大流行的网络服务：电子地图与照片分享。
应用推荐