Thus teachers should enrich and raise actively themselves to have correct idea, abundant knowledge, good comprehensive ability and a healthy body and mind quality.
因此，高等专科学校教师应努力充实、提高自己，使自己具有良好的思想素质、宽厚的知识素质、较强的综合能力素质，以及健康的身心素质。
Never mind the quality, then, count the number.
那就别管质量了，数一下数量吧。
Mounting credit card bills destroys your peace of mind and your quality of life.
堆积信用卡账单会摧毁你心灵的平静，摧毁你生活的质量。
Code review may detect errors; if not, you can have some peace of mind that your code has passed the first quality hurdle.
代码复查可能会检测到错误，如果没有，你可以头脑保持一些平静，因为你的代码已经通过了第一个质量障碍。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
My state of mind has everything to do with the quality of the final result.
我的思维状态与最终的写作质量关系密切。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
Not only does this reduce your stress level, it usually results in better quality because you were not in a hurried and flustered state of mind when you did the work.
这样不仅仅会降低你的压力，而且通常结果的质量很好。
The basic premise is that our subconscious is able to make a million quality decisions before our conscious mind can awkwardly fumble across a single one.
这本书的基本前提就是，我们的潜意识处理完一百万个质量决策的时间，也比我们的意识笨拙地对付一个决策的时间要短。
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
最重要的是，这类人物展现了，特殊的见解与识别力特质，使他或她有别于其它人，那些较理论或具思索心智的人。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
If you base your self-esteem your feeling of self-worth on anything outside the quality of your heart your mind or your soul you have based it on a very shaky footing.
如果你将自尊和自我价值建立在任何内心、心智或心灵品质以外的东西上，那这个基础是很不牢靠的。
To my mind, the most important quality for a person is sense of responsibility.
人生在世，最重要的品格，我想就是责任心。
Suddenly, Brazilians fear for the state of mind of a player who, in the current squad, is seen as the man who has the quality to steer the country towards a sixth world title.
突然之间，巴西人开始担心这位队中被看作有能力带领巴西问鼎第六个世界冠军的球员的心理状况。
The quality of possessiveness must never enter into meditation, for meditation has no root, nor any substance which the mind can hold.
占有的品质永远不可以进入冥想，因为冥想没有根源，也没有头脑可以抓握的任何东西。
Quality rest makes a valuable contribution to your body, to your mind and definitely to your soul.
高质量的休息对你的身体，思想，特别是对灵魂都是非常有帮助的。
Individual's life is valuable, gift and light is true, evolution to a higher quality of mind is a great possibility.
个人的生命是有价值的，恩赐与光明是真的，进化到更高品质的心灵是大有可能的。
I ever took VW brand as quality guarantee, but now, I do not know if I have to change my mind.
我曾经把大众品牌作为心目中品质的保证，我不知道现在是否该有所改变。
This all has nothing to do with the quality of your mind. The highest genius can go into craziness. History has examples enough of this.
这跟你的头脑品质没有关系，最天才的人也会发疯，历史上有很多这样的例子。
The beautiful construction the beautiful construction not only show the ancient businessmen's diligence and wisdom but also reflect their mind and quality.
《精美的建筑》精美的建筑凝聚着古代商人的勤劳和智慧，也是他们思想素质的一种体现。
To achieve production-quality or enterprise-level scripting, here are a few key points to keep in mind.
要想完成生产质量或企业级的脚本编程，必须记住以下几个要点。
Stone has a faithful constant quality has always been synonymous with his mind.
石具有坚贞不变的品质，历来是意志坚毅的代名词。
This clears the mind of debris and prepares it for a higher quality of activity.
这清理了思维中的碎片，为更好的活动质量做了准备。
What matters is the quality of sleep that's giving your mind and body sufficient time to recover.
关键是你是能否有高质量的睡眠，让你的头脑和身体有足够的时间恢复状态。
Keep in mind that there are many other tools available as Eclipse plugins, such as PMD and FindBugs to name a few, that can help you improve the quality of your code early in the development cycle.
请记住还有其他许多可用的Eclipse插件(比如pmd和FindBugs)能够帮助您在开发周期的早期改进代码质量。
When the mind achieves identity with gross object of concentration, mixed with awareness of name, quality and knowledge, this is called savitarka smadhi.
当心与专注的粗糙对象达成同一，但仍参杂着名称、性质和知识的意识，这被称为有寻三昧。
When the mind achieves identity with gross object of concentration, mixed with awareness of name, quality and knowledge, this is called savitarka smadhi.
当心与专注的粗糙对象达成同一，但仍参杂着名称、性质和知识的意识，这被称为有寻三昧。
应用推荐