"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.
他认为，如果这些记忆可以某种方式带入到有意识的精神，病人会再次感到疼痛。
Understanding how the mind, the body and people's genes interact to cause pain should bring more relief.
理清精神，肢体和人类基因之间的互动将使疼痛大大缓解。
Such ideas are being explored with brain scans which suggest that even if a low level of pain is being sent to the brain, the signal can be turned up by the “mind” itself.
这样一个想法是通过脑扫描得出的，它反映出即使传输给大脑的是一个很小的疼痛，但是这个信号仍可以在脑海中被放大。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
Scientists have discovered a drug that helps numb the pain of bad memories by flooding the mind with feelings of securityand safety.
如今科学家已经发现了一种可以让大脑充斥安全感、“麻痹”痛苦记忆的药物。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
Scientists have discovered a drug that helps numb the pain of bad memories by flooding the mind with feelings of security and safety.
如今科学家已经发现了一种可以让大脑充斥安全感、“麻痹”痛苦记忆的药物。
Losing a job hurts-and sometimes the pain extends beyond the pocketbook, hitting the heart and mind, too.
失业的痛苦，有时对心灵的伤害比钱包的损失还严重。
If your mind is telling you that breaking up is going to be the worst pain of your life, remember the study mentioned above.
如果你的大脑告诉你分手将会是你生命中最大的痛苦，想想上面的研究。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
Prescription 2: Don’t compare. Most of the pain comes from comparing, from our own tricky mind, rather than the lonely situation itself.
大部分的痛苦来源于攀比，来自于我们复杂思想中的痛苦远比孤单处境本身多得多。
But although pain may be subjective, that does not mean the final experience is controlled solely by the mind.
但是虽然疼痛可能来自主观思想，但这并不表明大脑是控制疼痛的单一因素。
For chronic headache sufferers, a little wire can make for blessed peace of mind... not pain of head.
对慢性头痛患者来说，一小节电线得到内心的平静……而不是头痛。
Does this really not hurt or do they just not mind the pain?
是真的不痛还是他们不在意这种疼痛呢？
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
With these pain points in mind, we set about to create a new debugger feature where the right information was collected at the time the problem occurred.
明确了这些要点之后，我们有了一个新的调试器功能的构想：它需要能够在问题发生的时候就搜集到正确的信息。
But like the previous level, if we begin feeling too vulnerable, we can say we've switched our opinions or changed our mind in order to avoid conflict or pain.
但如前一层次，如果我们开始感到易受攻击，可以说，我们已经改变了观点或想法以免发生冲突或受伤。
Literature, by contrast, tries to find the pain and disorder of life inside and outside the mind.
而与此形成对照的是，文学则试图在思想内外找到有关生活的痛苦和无序。
Pain in life is like salt, how much you can feel the pain, it all depends on your mind - pain free container, your heart is the ocean, lakes, or small cup it.
人生中的痛苦就像盐分，你能感受多少的痛苦，就完全取决于你的心灵——痛苦释放的容器，你的心，是大海，是湖泊，还是小茶杯呢。
Keep in mind that After, Inc. has some business performance issues, and Mike, the CEO, has recruited you to investigate, discover, and optimize the pain points in the business process.
请记住，After,Inc .存在一些业务性能问题，公司的CEOMike雇请您对业务流程中的难点问题进行调查、发现和优化。
痛苦会留在头脑里。
Is it possible to be aware of the pain and the ensuing reverberations in the mind?
我们是否有可能觉知到这个痛苦以及接下来的内心余波呢？
As humans have become increasingly identified with their mind, most relationships are not rooted in Being and so turn into a source of pain and become dominated by problems and conflict.
由于人类的心智认同有增无已，大多数的关系不再建基于本体上，因而成为痛苦的来源，饱受着问题和冲突的肆虐。
As humans have become increasingly identified with their mind, most relationships are not rooted in Being and so turn into a source of pain and become dominated by problems and conflict.
由于人类的心智认同有增无已，大多数的关系不再建基于本体上，因而成为痛苦的来源，饱受着问题和冲突的肆虐。
应用推荐