Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil.
霍姆斯先生可不在梦想未来，他宣称在迪斯尼操作表面的背后，仍有一次少有的高峰期。
In addition, the GUI must allow the user to perform basic operations like zooming and panning and makes it easy to perform the specialized tasks you have in mind.
此外，GUI必须要能让读者执行基本的操作，如缩放和平移，并且能使执行一些任务变得简单。
Keep in mind that SAP business objects contain operations that work on that business object.
请记住，SAP业务对象包含处理业务对象的操作。
There is a very important difference between Numarray arrays and Python lists to keep in mind for the rest of our operations.
请注意，在我们接下来对Numarray数组和Python列表进行操作时有很重要的区别。
Processing text is very common, and PHP provides a few features that make large Numbers of operations easier. Here are a few shortcuts to keep in mind.
处理文本非常普通，并且PHP提供了一些功能使大量操作可以更轻松地完成。
When you think about implementing Web services with SOAP, you probably have synchronous request-response-style operations in mind.
当您希望通过SOAP实现Web服务时，您脑子里想到的很可能就是请求响应模式的同步操作。
At the same time, we must keep in mind that Operations serves other stakeholders than Development.
同时，我们必须记住，运维和开发所服务的利益相关者是不同的。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人都认为，普通的思维运行无法与这些程序相提并论，而这些程序也只有通过某种特殊训练方可获得。
But when you define ri constraints, keep in mind that there are rules in place to safeguard data integrity when DML operations are performed against related tables.
但是在您定义RI时，要记住，当对相关表执行dml操作时，需要一些规则来保护数据完整性。
Keep in mind that the interface operations of the selector must match all of the interface operations of the destinations.
请记住，选择器的接口操作必须匹配目标的所有接口操作。
In my mind this illuminates the distinction between knowledge that assists operations (practices the carpenter USES) and knowledge that assists decisions (principles being used by the architect).
我认为这说明了操作性的知识(如木匠所用的实践)和决策性的知识(如建筑师所用的原则)的区别。
Partition, please set to start disc, and then select "PQ classic partitioning tool", partitioning operations, bear in mind that set active partition.
分区请设置光盘启动，然后选择“PQ经典分区工具”，执行分区操作，切记设置活动分区。
The present attitude of reputable science toward the principle that the mind controls all bodily operations is, then, one of positive conviction.
现在人们对思想控制身体的这套理论的科学已经深信不疑。
With that caveat in mind, reflection is a powerful technique and can enable applications to perform operations which would otherwise be impossible.
如果能把这句警示时刻放在心里，那么反射机制就会成为一项强大的技术，可以让应用程序做一些几乎不可能做到的事情。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人以为普通人的思想活动基本无法和科学家的思想过程想比拟，他们并以为这些思想过程必需经过某中特地锻炼才干控制。
And dit is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
译文：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with scientists' processes, and they have to be acquired by a sort of special training.
并且，许多人认为，普通人的思维活动无法和科学家的思维活动相比，并且这些思维活动必须通过某种专门的训练才能掌握。
Mike is focused on cutting out the non-value added activities from Operations & Logistics everyday because he has a goal to make the lowest cost memory module out there with quality in mind.
麦克的重点是削减了非增值的活动，从行动及物流每天，因为他有一个目标是使成本最低的记忆体模组有与质量的主意。
Apart from business operations, HuaLi, however small it might be, keeps in mind the responsibility to the society.
不管华丽如何微小，但在商业运作的同时，时刻牢记社会责任。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, identified to be expected by sort of special training.
最新捕鱼器。许多人认为，普通人的头脑活动根蒂无法与迷信家的头脑活动相比，认为这些头脑活动必须经过某种特地训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes and that they have to be required by a sort of special training.
无鳞鱼捕鱼机。许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，并且这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And dit is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes and that they have to be required by a sort of special training.
译文：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人认为普通人的思维活动根本无法和科学家的思维过程想比较，他们并认为这些思维过程必须经过某中专门训练才能掌握。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
许多人以为，普通人的思维活动根本无法与这些思维过程(科学家的思维过程)相比，认为这些思维过程是必须由某种专门训练才能掌握。
And it is imagined by a lot those the operations of the common mind can by no ways be compare notd with any processes, and those them HAs to be required by a sort of special training.
许多人以为，普通人的思维聚会根本无法与科学家的思维聚会相比，以为这一些思维聚会必需经过某种专门培训锻炼才能掌握。
And it is imagined by a lot those the operations of the common mind can by no ways be compare notd with any processes, and those them HAs to be required by a sort of special training.
许多人以为，普通人的思维聚会根本无法与科学家的思维聚会相比，以为这一些思维聚会必需经过某种专门培训锻炼才能掌握。
应用推荐