We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
Organize the dynamic behavior of the design (and the resulting program) to reflect the actual business model in the user's mind.
动态地组织设计(和最终程序)，以反映用户头脑中真正的商业模型。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
Keep the sequence of commands in mind when you design a complex grammar.
当设计复杂的文法时，请牢记命令的顺序。
As you work on design, keep your domain-relevant variations at the back of your mind!
当你进行设计工作时，必须随时考虑相关领域的变化。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
Construction considerations, though they're always in the back of the architect's mind and do influence the design, are not primary.
建造考虑，虽然总在设计师的考虑之内并影响设计，但不是主要的。
Keeping reusability and ease of maintenance in mind, we have come up with a flexible design in which the layout itself is defined in a JSON file.
考虑到重用性和易维护性，我们提出一种灵活的设计方法，即在JSON文件中定义布局本身。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
With that in mind, one big difference between patterns and OO reuse is that patterns are reuse of design in contrast to reuse of code.
了解了这一点之后，我们就会看到，模式和面向对象的重用之间最大的区别就在于，模式是对设计的重用，而不是对代码的重用。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
我们的心智还有另外一个基本属性：一种过于发达的因果观念，使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图，即使有时实际并不存在。
There are a number of design considerations to bear in mind when implementing browser integration.
实现浏览器的集成时要记住几个设计要点。
The key to testing GWT applications well (as is true of most applications) is to design the application with testing in mind.
要对GWT应用程序进行良好测试（对绝大多数应用程序也适用），关键在于设计应用程序时要把测试一并考虑。
One thing to bear in mind when using this kind of design is to make sure the coding is done carefully to support accessibility.
一个需要谨记在心的问题是确保你的实现代码能支持这样的效果。
Although how to design applications is beyond the scope of this series of articles, I will suggest some issues that you should keep in mind when designing Web applications.
虽然如何设计应用程序超出了这个系列文章的范畴，但我还是会提示一些设计Web应用程序时应该牢记的问题。
It is essential that organizations design their networks with security in mind and continue to have a strong understanding of their network architecture throughout its lifecycle.
至关重要的是，组织设计的网络安全考虑，并继续在整个生命周期内对他们的网络结构有着深入的理解。
Would you mind presenting its each functional areas to us? What kind of design philosophy and attitude you tend to convey through this museum?
能否向我们介绍下这个项目的各个功能空间，您希望通过这个博物馆传达怎样的设计理念及态度？
Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind.
NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析，并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。
In everything we observe today, concept and design are the result of a Mind.
今天我们看到的一切事物中，其概念和设计是智慧的结果。
However, keep in mind that this recommendation is based only on the set of SQL statements that the Design Advisor analyzed (the statements contained in the input file).
不过要记住，该建议仅基于Design Advisor分析的一组sql语句(包含在输入文件中的sql语句)。
The two should be integrated in design, as they are interchangeable in the mind of the user.
两者应该是集成的设计，因为他们是在用户的脑海中互换。
Tell me the first thing that came into mind when I showed you this... there goes my hopes of winning Oscar for best design!
告诉我，我把这东西给你们看的时候，你们的第一反应是什么…哼，我本来还想用这东西在最佳设计上赢个奥斯卡奖呢。
Tell me the first thing that came into mind when I showed you this... there goes my hopes of winning Oscar for best design!
告诉我，我把这东西给你们看的时候，你们的第一反应是什么…哼，我本来还想用这东西在最佳设计上赢个奥斯卡奖呢。
应用推荐