Another important principle is that in the first case we don't mind having some duplicate code. If it's clear how to eliminate duplication, we do, but we are willing to wait for clarity.
还有另一个重要的原则，在第一个案例中我们不介意有一些重复的代码，如果能够明确如何消除重复代码，我们愿意这么做，但现在还没有，我们仍然希望能找到清晰的解决方案。
The basic principle of the law is that you love God with all your heart, soul, and mind, and your neighbor as yourself.
法令的原理是全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
"Out of sight, out of mind" is the directing principle here.
“眼不见心不烦”是这里的直接的原则。
This is similar to the principle described Chapter 2 of opening your mind.
这个原则和第二章讲到的打开你的思维相似。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
It is not easy, and it takes time, but you should always keep this principle in mind.
这并不容易，会多花很多时间，但是你应该时刻记住你的目标。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
It all goes back to the one cause. The creative principle of the universe is mind, and thought is the eternal energy.
所有这一切都可以归结到一个原因，宇宙的创造法则就是思想，其中的各种想法就是永恒的能量之泉。
The present attitude of reputable science toward the principle that the mind controls all bodily operations is, then, one of positive conviction.
现在人们对思想控制身体的这套理论的科学已经深信不疑。
With this in mind, our goal is to design every part of the market based on the principle of flexibility, adapting every decision to the nuanced demands of each kind of food and product.
秉承这一理念，我们的目标是针对每种食物和产品的细微要求，灵活设计市场的每一个角落。
If there is one principle more deeply rooted in the mind of every American, it is that we should have nothing to do with conquest .
如果有一个原则深植于每个美国人心中，这个原则就是我们绝不参与任何征服。
The mind, as soul, is immersed in corporeity, and the soul is the animating principle of the body.
精神沉浸在全身内为灵魂，而灵魂则是使身体有生命的原则。
The object of Ren, which is harmonious with Dao and is embodied in human mind, is a universal principle of existence and creation.
仁体是合于天地、禀于人心的普遍的存在原理与创生原理；
So if the mind is a machine, its principles can, in principle, be understood and replicated, given adequate technology.
那么，如果人脑是机器，那么只要有足够的科学技术，我们就能理解和复制它的机制。
So, the principle of mindfulness meditation is to observe, to be mindful, to be aware of whatever arises in our body and mind as it really occurs.
因此，正念修习的原则就是，如实地去观察、留心、觉知任何在我们身心中生起的现象。
Conversely, monistic advocates, instead, argue that there is only one reality and the mind and the brain are formed from, or reducible to, the same ultimate substance or principle of being.
相反，一元论的主张，认为只有一个事实就是心灵和大脑被相同的最终物质或原理形成，或还原。
The human mind is the basis, and the realization of heavenly principle and the selfish desire must fulfil on the human mind.
人心是“孔道”，道心或天理与人欲之实现必须以人心为基础。
This foreseeing the direction of movement is the central principle of the mind.
对移动方向的预知是心灵的中心法则。
Combination of the Mind and the Body is one of the important thoughts of the basic TCM theories, and preserving both the mind and the body is the important principle of TCM health preserving.
“形神合一”是中医基础理论中重要的学术思想之一，形神共养是中医养生的重要法则。
The main principle of GTD is that recording your tasks in a reliable way - using a system that you trust - will free your mind from trying to remember and prioritize stuff.
GTD的主要规则是用一种可靠的方式记录你的任务-用一个你信赖的系统-把你从记录任务，分配任务优先级中解放出来。
The main principle of GTD is that recording your tasks in a reliable way - using a system that you trust - will free your mind from trying to remember and prioritize stuff.
GTD的主要规则是用一种可靠的方式记录你的任务-用一个你信赖的系统-把你从记录任务，分配任务优先级中解放出来。
应用推荐