Integrating body and mind - it works at the level of the body-mind interface.
使身体和精神成为一体-它工作在身体-精神的接口等级。
Keep this in mind when you're designing the interface of a website.
当你在设计网站界面时，请谨记这条道理。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
Keep in mind, that in most cases, you will use WSDL as your interface choice in the integration layer.
请记住，在大多数情况下将使用WSDL作为集成层中的接口选择。
Keep in mind, though that an element name, which is the name displayed in the user interface, is translatable.
但是要记住，用户界面中显示的元素名称是可翻译的。
Keep both in mind; they're important in good user-interface design.
要记住这两点，它们对于好的用户界面设计来说很重要。
OS X's interface was designed with new users in mind.
OSX的界面是为新用户而设计的。
Now that we have the skeleton web service and interface in mind, we will prepare three as web services.
现在已经有了Web服务的骨架和接口，我们将准备三个Web服务。
Bear in mind, however, that if that internal interface changes, then you'll need to change your application.
然而，要记住的是：如果那个内部界面更改，那么您就要更改您的应用软件。
Keep in mind that almost any interface may at some time become distributed.
记住几乎任何接口以后都可能会变成分布式的。
The interface was designed by librarians with academic clientele in mind, but it reflects library sensibilities.
这些接口是由有学术背景的图书馆员设计的，但这也反映出图书馆的理念。
Keep in mind that the interface operations of the selector must match all of the interface operations of the destinations.
请记住，选择器的接口操作必须匹配目标的所有接口操作。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
You would want to reach for a more powerful prototyping tool to arrive at a final version of a user interface you have in mind, but Pencil is great for on-the-fly sketching and prototyping.
你可能想要得到一个更加强大的原型设计工具，达到你心目中用户界面的一个终极版本，但是Pencil作为一个业余的简图和原型设计工具是很好的。
Keep in mind that you need to change the process interface to obtain a one-way operation.
紧记您需要更改流程接口来绑定一个单向(one - way)操作。
Keep in mind that Queue extends from the Collection interface, so implementations of the Queue interface also implement Collection.
请记住，Queue是从Collection接口扩展的，所以实现Queue接口也就实现了Collection。
A new experimental user interface option that has landed in early pre-release builds of Chrome 13 offers a first look at what they have in mind.
chrome13前一段时间的预发布版已经有新的实验性用户界面选项了，这让我们得以一窥开发人员的胸中成竹。
All the more so with your mind - it's your main interface with reality.
你的心智更是这样- - -那是你与现实的主要交汇处。
The user interface screen for truck customization is still not fully finished, but you can already see the wealth of options and flexibility that we have in mind.
对于卡车定制用户界面的屏幕还没有完全结束，但你已经可以看到的选项和灵活性，我们心目中的财富。
One more thing to keep in mind about anonymous interface implementers-they can implement only one interface.
注意：关于匿名接口实现类还有一件要记住的事情是他只能实现一个接口。
Hello, mind control! Researchers at the University of Washington say they've created the first non-invasive brain interface between two humans — i. e., they've basically achieved telepathy.
【人类史上第一次大脑-大脑远程交流方式实现】华盛顿大学的研究者宣称，他们已经成功实现了两个人之间非入侵式大脑的交互方式。
Then, earlier this summer, Harvard University researchers demonstrated a brain-to-brain interface between a human and a rat, allowing a man to control the rat's tail with his mind.
今年夏天，哈佛大学研究者成功实现了一个人和老鼠之间的沟通，并成功完成了人类控制老鼠大脑的实验。
Then, earlier this summer, Harvard University researchers demonstrated a brain-to-brain interface between a human and a rat, allowing a man to control the rat's tail with his mind.
今年夏天，哈佛大学研究者成功实现了一个人和老鼠之间的沟通，并成功完成了人类控制老鼠大脑的实验。
应用推荐