She was in a disturbed state of mind.
她的脑子里一片混乱。
But the harder I tried, the more disturbed my mind was.
但我越努力，我的心灵就越受干扰。
The mind, therefore, is rarely so disturbed, but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness.
因此，人们很少会心烦意乱，但是朋友的陪伴会让大脑在某种程度上恢复平静。
In all of this he seems like an intelligent man, with an intellectual, if obviously deeply disturbed, mind.
由此来看，他似乎是一个有着高智商的聪明人，尽管精神明显严重失常。
Opinions are a great cause of disturbing the flux of mind and in turn, a disturbed mind creates multitude of opinions.
观点是导致内心之流混乱的主要原因之一，反过来，一个混乱的心则会制造出无数的观点。
So as not to not be disturbed in the cause of advancing his mind, he chose a monastic life to benefit others.
为了堪能不受干扰地提升自己心灵，他抉择了一条出家之路来行利他事业。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
That night, or what was left of it, I could not sleep. My mind was full of confusing pictures and disturbed emotions.
那天晚上或者说那晚余下的时间里，我无法再入睡。我脑子纷乱一片，心绪不安。
He said, "the actions are done under the condition that you focus your mind on shooting. You are not disturbed by other factors."
他说：“这是你专心准备射箭下的表现，不是在有其它因素的干扰下所射击的表现。”
His disturbed state of mind during the SARS epidemic lead to a series of virtuoso paper-cuts that explored to the full the range of effects available in his chosen means of expression.
在非典时期他困扰的心境使其创作了一系列个性鲜明、技巧精湛的剪纸作品。这些作品极尽各式效果，探索了他所选用的表现手法。
Whenever the leader made this rattle, the passenger started, as a nervous passenger might, and was disturbed in mind.
每当头马这样叮叮当当一摇晃，那旅客便要吓一跳，正如一切神经紧张的旅人一样，总有些心惊胆战。
He did not mind being disturbed by reporters on his rest day.
没有介意在休息期间被记者骚扰。
We see and hear many things every day. Observe your mind if it's disturbed by various moods caused by those things.
每天看到听到很多事情时可以观察自己的心，有没有象风一样瞬间吹进心里让情绪很波动？
My mind isn't disturbed by this.
我的心并不受它的干扰。
My mind isn't disturbed by this.
我的心并不受它的干扰。
应用推荐