Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣，因为它呼吁人们留心一些，我们在次贷危机中遇到的问题。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
While many Americans think Roosevelt had the entire New Deal in mind for the special session, he in fact initially assumed that Congress would deal only with the banking crisis and then adjourn.
许多美国人认为，召开特别国会的时候，罗斯福就有了整个新政的全盘打算，但事实上开始的时候他只是想让国会处理银行系统的危机，然后就休会。
Your article refers to the paper’s credit crisis (never mind the fact that the debt is at the corporate level). We disagree with that characterization.
贵文提到了报纸的信用危机，我们对您的描述并不认同。
Those issues, along with the foreclosure crisis, were on the mind of Federal Reserve policymakers this week.
这些问题以及抵押品赎回权（用以抵押的商品无法被赎回）危机是美联储决策者们这周头疼的问题。
During the euro crisis Ms Merkel has often seemed torn, refusing such things as a concessionary interest rate for Greece, only to change her mind later.
在欧元危机中，默克尔似乎总是很苦恼，她拒绝以优惠的利率给希腊，直到后来才改变了主意。
WHEN the ancient Greeks invented the word "crisis" they had in mind a short period of acute stress.
当古希腊人创造“危机”这个词的时候，他们默认的是短期内强烈的压力。
With overleveraged Banks and no-money-down mortgages still fresh in the mind after the global financial crisis, Minsky's insight might sound obvious.
由于过度放债的银行和零首付抵押贷款在全球金融危机后仍旧记忆犹新，明斯基的这种真知灼见可能听起来很明显。
In traveling around the countries, Confucius received various cynicisms and confronted plenty of crisis, from that, he had a throughout apprehension of human mind.
孔子在周游列国饱受各种冷潮热讽，危机险阻后，对人心之莫测有了更透彻的体验。
Keep that in mind on interviews and you'll not only find it easier to keep the crisis of confidence in check, you'll be more likeable too.
记住以上的几点不仅能使你更轻松地面对自信危机，而且也能让你更受面试官青睐。
Real crisis is not what is happening outside the person but inside (the mind and heart) that brings about the kind of response to situations around us.
真正的危机不是从外面来的，不是从人面临的状况及所处的环境而来，而是出于人的内在(思想与心)。
In this dangerous crisis the people of America were not forsaken by their usual good sense, presence of mind, resolution, or integrity.
在此危急之秋，美国人民仍保持他们所惯有的良知、镇定、决心和正直。
In this dangerous crisis, the people of America were not forsaken by their usual good sense, presence of mind, resolution or integrity.
在此危急秋，美国人民仍保持他们所惯有的良知、镇定、决心和正直。
Its essence is a crisis of the thought inherent in our mind about law.
这场危机的实质是我们固有法律思维的危机。
Tonight, in the presence of a world crisis, my mind goes back eight years to a night in the midst of a domestic crisis.
今晚，我想做同样的事情，与相同的人，在这个新的危机，面临美国。
For an enterprise and an industry, the crisis is not lies on the stronger opponent but evading or keeping in mind the Achilles heel — Safety.
对于一个企业，乃至一个行业，最具危机的不是看到对手的日益强大，而是规避，抑或牢记自己阿基里斯之踵-——安全！
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
至此我们应该清楚一点，这些预测报告绘制于西方金融危机发生之前。
And the thing that stuck in people's mind about the closing of the airport, and also the financial crisis and H1N1, too.
同时，机场关闭这件事在人们脑中挥之不去，还要加上金融危机和H1N 1流感。
And the thing that stuck in people's mind about the closing of the airport, and also the financial crisis and H1N1, too.
同时，机场关闭这件事在人们脑中挥之不去，还要加上金融危机和H1N 1流感。
应用推荐