He reckoned up the cost of everything in his mind.
他在脑子里把所有费用都合计了一下。
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.
伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
In my mind there is always a cost associated with finding out what the market may do next.
我认为，搞清楚市场下一步怎么走总是需要成本的。
As company elite, you should have not only excellent professional skills but also the spirits of hardworking, broad mind, sense of cost and so on.
作为公司的精英，你们不仅要具备出色的专业技能，同时还应具备努力工作、广阔的胸怀、成本意识等精神。
Less software lowers your cost of change so you can adapt quickly. You can change your mind.
简化的软件降低你变化的成本，使你能很快适应变化。您可以改变主意，并且无需改变很多的代码。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了，所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
Keep in mind that your bandwidth charges could easily make the cost of your server irrelevant after a month or two of running your site.
始终在脑子里面记住你的带宽费用能够轻易的在一两个月运营你的站点之后使得你服务器的花费无关紧要。
They can cost you peace of mind, even after you've made the decision.
即使你已经做出了决定，它们也会打乱你内心的平静。
But keep in mind that if you are building a large site, the cost of NT and its licences will be tiny compared with the cost of bandwidth and administration.
但是如果你正在构建大型的站点记住，NT和它的许可证的价格比起带宽和管理上付出的代价显得微不足道。
Mind Vision now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost.
心灵控制现在消耗一定比例的基础魔法，而不是固定消耗。
You knew of the time Nebuchadnezzar's pride cost him his mind and his throne.
你知道尼布甲尼撒的骄傲令他失去理智和宝座。
Certainly, Sir, but I'm afraid it will not cover the cost of the meal. Would you mind paying the extra in cash, please?
当然可以，先生，只是恐怕还不够，您介意剩下的用现金支付吗？
In our world, whatever the human mind may create can be reproduced and distributed infinitely at no cost.
而在我们的世界里，人类思想所创造的一切都毫无限制且毫无成本地复制和传播。
In other words, everyone needs to view projects with all three major criteria in mind - cost, scope, and time - as this is what leads to project success.
换言之，每个人都必须具备从三个主要方面审视项目的能力：成本，范围和时间。这些是实现一个成功项目的必要条件。
I couldn't imagine what this must have cost, never mind the enormous amount of time to build and put it together.
我无法想象这一切得花费多少资金，更别提把这模型拼砌起来得耗费多少时间。
Accordingly, the choice invites a player to hold the position of game development, can hold the player's state of mind well on one hand, can reduce talent cost on the other hand.
因此，选择聘请玩家担任游戏开发，一方面能很好地把握玩家的心态，另一方面可以降低人才成本。
It is wise to keep in mind that since 30% of the cost of a product is encompassed by transportation, using the correct transport mode is critical strategic decision.
由于运费构成了产品的30%，因此运输方式的选择是一个尤其重要的策略决定。
We must always keep in mind that superior performance in one area may be achieved at the cost of decreased performance in another area.
我们应该永远记住，我们所使用的物品在某方面的优异性能必须以别的性能的降低为代价。
Mike is focused on cutting out the non-value added activities from Operations & Logistics everyday because he has a goal to make the lowest cost memory module out there with quality in mind.
麦克的重点是削减了非增值的活动，从行动及物流每天，因为他有一个目标是使成本最低的记忆体模组有与质量的主意。
In our world, whatever the human mind may create can be reproduced and distributed infinitely at no cost.
在我们的世界，人类思维所能创造的一切东西，都可以无限制地免费复制和分发。
What advocates of new-style Eurobonds have in mind for the euro area would be even more far-reaching: they wish to sever the link between the creditworthiness of a country and its cost of borrowing.
现在，新型欧元债券的支持者们有另一个目标：他们希望能以此中断国家信誉等级和借贷成本间的联系。这个想法似乎遥不可及。
With that in mind, and understanding our domestic producers can reasonably compete cost wise with any other Tier 1 producer around the world, the variable of logistics costs come very much into play.
考虑到这一点，并了解我们的国内生产者可以合理的竞争成本与其他任何层1世界各地的生产商明智的，物流成本的变量来发挥非常。
It is not correct for one media worker. However it shows the mind of some media. It will cost much for them to obtain the truth, so they choose value instead of truth.
这种话出于一个媒体人口中实在有些不应该，但它反映了某些媒体的心理动态- - - - - -一个媒体为挖掘事实真相或许会付出很大代价，由此在真相和利益之间选择了利益。
It is also important for you to bear in mind that the cost of term insurance increases after middle age.
这也是很重要的，你要记住，增加保险费用后中年期。
It is also important for you to bear in mind that the cost of term insurance increases after middle age.
这也是很重要的，你要记住，增加保险费用后中年期。
应用推荐