Would you mind changing shifts with me?
我们俩调换一下值班时间好吗？
Do you mind changing our plans?
你介意改变我们的计划吗？
Would you mind changing rooms?
请您换个房间，您介意吗？
Would you mind changing a table?
您是否介意换一张桌子呢？
Do you mind changing seats with me?
麻烦能否和你换个座位呢？
Would you mind changing places with me?
和你调换一下座位，你介意吗？
Will you mind changing some HK dollars, please?
你可以帮我换一些港币吗？
Excuse me, would you mind changing seats with me?
对不起，能和您换个座位吗？
Your room has been booked for tomorrow would you mind changing rooms?
您的房间明天已被定走了，您介意换个房间吗？
You can fly to London this evening providing you don't mind changing planes in Paris.
假如你不介意在巴黎换飞机的话，今天晚上你就可以飞往伦敦。
I am afraid that we don't have a vacant suite, would you mind changing into double room.
我们恐怕没有空余的套间了，您介意改双人间吗？
You can fly to London this evening provided that you don't mind changing the plane in Paris.
只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。
I'm sorry to tell you that we have no vacant suites, would you mind changing the order for a double room?
我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双人间吗？
Excuse me. The lady next to you wants to sit together with her child. Would you mind changing seats with her?
对不起，您旁边的旅客想和她的孩子坐在一起，您方便跟她换座位吗？
Malcolm was continually changing his mind.
马尔科姆频频改变其主意。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
你在向他们展示你乐于接受新想法，这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
I can't see her changing her mind.
我无法想象她会改变主意。
I think changing your mind is one of the hardest things.
我认为改变自己的思想是最困难的事情之一。
There are, however, still some questions in my mind, whether such changing in China country will affect behaviors and attitude of China ethnic abroad?
但是，我的脑海中仍然有很多疑问，中国这种巨大的转变是否能够影响海外华人的行为和态度？
Changing your mind and changing your life is a mental hurdle worthy of the titans.
改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
How does he justify changing his mind?
他会怎样为自己的改变辩护呢？
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意，或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
Sometimes getting help is a matter of changing your mind.
有时候，获得帮助本身就能改变你的想法。
A: You'll never succeed in changing my mind.
你永远都改变不了我的主意。
A: You'll never succeed in changing my mind.
你永远都改变不了我的主意。
应用推荐