A mind bent on returning is like an arrow.
在返回一个心灵弯曲如箭。
The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven."
子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动,他又把心思放在了任务上。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁,头儿低垂在书本上,思想却在青春的梦境里漂游;散文在书桌上蹀躞,诗歌深深地埋藏在心里。
Bent down and help others to stand up, it is a good exercise to our mind.
弯下身子帮助他人站起来,这是对心灵很好的锻炼。
她专心致志做这项工作。
He bent his mind to the research project.
他全力以赴地做这研究课题。
The rain screen, formed of bent planks of copper, calls to mind the pattern of an abstracted bar code.
外立面弯曲铜板使人联想到抽象的条形码造型,构成了图书馆的雨幕系统。
He bent his mind to his business.
他一心扑在自己的业务上。
He bent his mind to his business.
他一心扑在自己的业务上。
应用推荐