Marriage of friendship is the fusion of spirit, mind and moral knot.
友谊是精神的融合，心灵的联姻，道德的纽结。
Mind and moral cultivation is one of the two important compulsory subjects for college students once they start their study life in the colleges.
大学生“思想道德修养”课是高校“两课”的主要课程，是每个大学生的第一必修课。
And the moral of the story is: always mind your mother!
这个故事的寓意是：一定要听母亲的话！
He was a throwback to the Victorian era when it was thought moral decay had to be combated by a regime of fitness for the mind and body.
他是维多利亚时代的一个大逆转，那个时候普遍认为道德沦丧必须靠强健的身体素质和心理素质来改变。
In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.
第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。
He believes in moral principles in his mind and heart, and he fights for them passionately and effectively.
他全身心的相信这些道德原则，满怀热情和卓有成效的为此而奋斗。
Moral his mind, and virtuous his speech;
他的心思充满道义，他的谈吐善良正直；
Doubtless the first answer to occur to mind is because savages are savages; being of low-grade intelligence and perhaps defective moral sense.
我们脑际出现的第一个回答无疑是因为野蛮人就是野蛮人；他们的智力低下，也许道德观念也有缺陷。
Then we discuss the start and foundation of Moral Self, demonstrate the existence of the noumenon of mind, and indicate the route of Moral Self to improve itself.
其次，论述了唐先生的道德自我观念的出发点、根源，接着论证了心之本体的存在，揭示了心之本体的本质和表现，指出了道德自我的进路；
Having meditated on birth, life and extinction, one comes to know what obtains with the mind down to the moral precepts.
通过沉思出生，生命和死亡，一个人开始知道对道德戒律持什么样的态度了。
To be distinguished for elegance and accomplishments, the authorised object of their youth, could have had no useful influence that way, no moral effect on the mind.
在文雅和才华方面出众，这是她们年轻时的既定目标，但是这对她们并不能起到这样的有益影响，对她们的思想产生不了道德教育的效果。
I will tell you as much of the history of the wanderer you have harboured, as I can tell without compromising my own peace of mind — my own security, moral and physical, and that of others.
我会在不损害我心境的平静、自身及他人道德和人身的安全的前提下，尽量把你们所庇护的流浪者的身世说个明白。
One has to keep in mind social justice while allocating material resources only but not while discharging moral duties or while dispensing justice and punishment.
人们牢记社会正义而分配的物质资源，但不是唯一的同时履行道德义务或在司法和惩罚。
Can enrich the mind, but the twinkling stars in the firmament, and the moral law inside of me.
⊙、能充实心灵的东西，乃是闪烁着星星的苍穹，以及我内心的道德律。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.
有两种东西，我们愈时常、愈反复加以思维，它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏：头上的星空和内心的道德法则。
As a member of our society, we should keep these disciplines and requirements in mind, so that act as a moral people.
作为社会的一员，我们应该牢记这些纪律和要求，做一个有道德的人。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: The starry heavens above me and the moral law within me.
有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏，那便是我头上的星空和我心中的道德准则。
Fourthly, moral hazard is invisible. It hides in people's mind that is hard to notice beforehand and to investigate afterwards. So it is imperative to exercise legal regulations on it .
第四，道德风险是一种无形风险，其隐藏于人们的内心当中，难于事先察觉和事后调查，因此对法律规范的需求十分强烈。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
Permeate the moral and basic propriety into the students' mind by teaching, carry out societal movement to popularize moral.
通过课程渗透道德和基本的礼仪，开展普及道德的社会性运动。
The mind-set of brand worth, the target brands pursue and the qualities, services and marks brands show, all of these reflect a certain moral power that should be commanded, enhanced and promoted.
品牌价值取向，品牌追求目标，品牌传达的质量、服务、标识中都反映着一定的道德力量，应把握品牌中的道德力量，强化、提升品牌道德力量。
The temperament of the "moral of the unity of heaven and human" decide that the Chinese philosophy must follow the road of hunting for the "mind and nature".
“天人合德”的精神气质决定了中国哲学必然走向一条向内探求心性之路。
Mind means thinking, thinking organ, the thoughts and cognitions in terms of epistemology. It refers to moral consciousness and free will in ethics.
在认识论上它是指思维、使思维活动产生的器官和因此而产生的思想、认识。
When we carry out the moral education, we pay attention to differing man to man, changing for sentiment, entering into mind and being various and in a meticulous and deep-going way.
因人而异、因情而变、融入心灵、多样地深入细致地开展德育，这是德育工作特有的一种特性—细微品性。
Monastics are supposed to bear noble moral integrity, long-range ambition and rekindled Bodhi mind.
◎出家人要有高尚的节操、远大的志向和永不退转的菩提愿。
The theory of cohesive mind was the important cultural and psychological basis for the birth of cohesive moral.
先秦时期比兴思维是儒家“比德”观产生的重要文化心理基础。
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
应用推荐