Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
Sorvino: the first one that comes to mind for me is Martin Luther King.
索维诺：首先浮现在我脑海的是马丁·路德·金。
At last, when the king was in quandary, an idea struck his mind suddenly: maybe someone who was familiar with natural environment could tackle this problem.
最后无计可施的国王突然想：也许一个熟悉野外环境的人可能会解决这个问题。
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
With this in mind, the king dressed up and went out into the streets.
带着这个想法，国王盛装打扮，走到街上。
I lived a full life in my mind where she was Queen and I was King.
我在思想里过着一种充实的生活，在那里，她就是王后，而我则是国王。
My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind... and a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
Then let not what I cannot have My cheer of mind destroy: Whilst thus I sing, I am a king, Although a poor blind boy.
别让我永远得不到的东西把我愉快的心情破坏：我歌唱，我就是快乐君王，尽管我是个可怜的盲孩。
Nextstop is Shan King South , please mind the platform gap .
下一站系山景南，请小心月台与车厢间之空隙。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
In the eyes of others you may be a clown, in your own mind you are the king!
在别人眼里你也许是小丑，在自己心中你就是国王！
When this was done he called out to the guards and said that he had considered the matter but after all he could not make up his mind to say what the king wished.
等做好了这一切，他就叫卫兵们进来，说他想了半天，但最后还是不能下决心照着国王的意愿说那句祝词。
Likewise, all the rest of Israel were of a single mind to make David king.
以色列其余的人也都一心要立大卫作王。
The politicians should bear in mind that content is king in social media, just as it is in journalism.
与新闻业一样，在社交媒体中，内容至上。这一点政客们应铭记于心。
All right. In this case, I don't mind having a single room with king size bed. Please reserve it for me.
行，我不在乎住有特大号床的单人房，请为我预留一间。
Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.
恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。
One day, while the king was taking a walk in the forest, an idea came to his mind.
一天，国王在森林里散步时，一个想法出现在他的脑海中。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Mind the maxim of the 21st century: connection is king.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
After hearing this, King Hui of Liang said :" what you said is wonderful! From you I have learned the way of cultivating my mind and developing my character."
梁惠王听后说：“你说的好极了！我从你这里领悟到了修身养性的道理。”
After hearing this, King Hui of Liang said :" what you said is wonderful! From you I have learned the way of cultivating my mind and developing my character."
梁惠王听后说：“你说的好极了！我从你这里领悟到了修身养性的道理。”
应用推荐