Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
The first documented English mill was in the eighth century, but three centuries later about 5,000 were recorded, suggesting that every settlement of any size had its mill.
英国第一个有记载的磨坊出现在8世纪，但在3个世纪后，有记录的磨坊达到5000个，这表明任何规模的殖民地都有自己的磨坊。
His father worked shifts in a steel mill.
他的父亲在一家钢铁厂轮班工作。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
Gewa (Excoecaria agallocha) is the principal pulping species used in the newsprint mill in Bangladesh.
Gewa (Excoecariaagallocha)是孟加拉造纸厂使用的主要木浆品种。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.
另一个原因是加工食品的增多，并且，由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现，为这类加工食品的大批量生产提供了条件。
However, much of the criticism that is directed at Mill in particular (rather than the theory in general) results from taking his Utilitarianism out of the context of his overall thought.
然而，大多数批判的矛头都直指穆勒本人(总体上超过其理论)，只是源于他将功利主义的思想作为基础创作他的整个理论。
One department of a spinning mill in Philadelphia had a labour turnover rate of 250%—that is, nobody stayed in a job for more than five months—while the average for other parts of the company was 6%.
宾州一纺织厂的某部门人力资源流动率高达250%---也就是说，没有一名员工在其岗位上工作超过了5个月，而该厂其他部门的平均值仅为6%。
A Spanish cellulose pulp manufacturer, ENCE, is holding talks with four companies in an attempt to find a partner to complete construction of its cellulose mill in Conchillas, Colonia.
一家叫做ENCE的西班牙粘胶纤维制造商正同四家公司进行会谈，试图找到一个合作伙伴来完成其在科科·洛尼亚省Conchillas镇的纸浆加工厂的建筑。
After opening the door, he found that the house was an obsolete mill in a state of disorder.
推开门之后，他发现这个房子是一个杂乱无章的遗弃的工厂。
That mill in turn will cut the trees into smaller pieces known as "cants".
该回合磨将削减坎茨“作为”之称的树木成小块。
They own the mill in our town and are rich people.
他们是我们镇上的磨坊主人，很有钱。
The supreme problem of disk air - jet mill in ultrafine pulverization operation is lower utilization of energy.
圆盘式气流粉碎机在超细粉碎作业中最大的问题是能量利用率低。
Walls, ceilings and flooring are sheathed in white oak. The FSC-certified lumber was sourced from a small, family-owned mill in Pennsylvania.
墙壁、天花板和地板都覆盖了白橡木。在FSC认证的木材是从宾夕法尼亚州的一家小型家庭拥有的工厂获得的。
The slab design, which has direct effect on the yield rate of steel and the productivity of mill in the production of medium plate, is an important neck of the medium plate production.
坯料尺寸设计是中板生产中的重要环节之一，坯料尺寸设计的合理与否直接影响中板生产中钢的成材率和轧机生产效率。
This paper analyses the characters of double two high wire mill in China and put forward the design methob and program frame drawing of CARD of this mill.
分析了我国复二重式线材轧机的特点，提出了针对该轧机特点的计算机辅助孔型设计的设计思想、程序框图等。
In this article, the author gives an overview of the first strip mini - mill in China and discusses some points.
本文介绍在中国建成的第一座短流程薄板厂并进行讨论。
The denim for the riveted work pants came from the Amoskeag Mill in Manchester, New Hampshire, a company known for the quality of its fabrics.
铆钉牛仔裤的牛仔布料来自于新罕布什尔州曼彻斯特市的阿莫·斯奇亚毛纺厂。
Reclaim water and oversize slurry particles from the classifiers are also fed into the ball mill. In the mill, the crushed limestone and reclaim water mix together to form fresh limestone slurry.
滤液回收水以及旋流器分离下来超尺寸的物流也进入磨机系统，研碎的石灰石和回收水一起混合成新鲜浆液。
When they arrive at the lumber mill in Washington or Oregon they are then cut down to smaller sizes for the USES discussed earlier.
当他们到达华盛顿和俄勒冈州木材厂，然后在他们砍掉的使用更小的尺寸从前面讨论。
The paper introduces a way to build dynamic model of cylinder-roller mill in the process of pulverizing, and an information model can also be built in the pulverizing process by this way.
提出了一种筒辊磨粉磨过程动态建模的方法，利用这种方法可以建立起粉磨过程的一种信息模型。
The size distributions of diaspore, kaolinite and limonite ground in a ball mill in turn were studied.
本文研究了一硬水铝石、高岭石粘土岩和褐铁矿磨矿产物的粒度特性。
The technique of purifying and reusing floatation wastewater of a floatation mill in Nanjing was studied on the basis of early research.
本研究是在以前研究的基础上对南京某选厂浮选废水净化处理与回用工艺的补充试验研究。
Company's patented product "biaxial hammer mill" in technology and product performance indicators have reached the internationally advanced level.
公司的专利产品“双轴锤片粉碎机”在技术以及产品性能指标上都达到了国际领先水平。
Company's patented product "biaxial hammer mill" in technology and product performance indicators have reached the internationally advanced level.
公司的专利产品“双轴锤片粉碎机”在技术以及产品性能指标上都达到了国际领先水平。
应用推荐