Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.
用草饲养奶牛的农民不会受到全球市场不断波动的牛奶价格的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货，使本月期货行情空前高涨。
As much as I think you’re pleasing to look at, and you do magical things with frothy milk, I just don’t see your services commanding a 70-plus percent premium over the market rate for my breakfast.
我觉得10美金看起来会很合适，你神奇的把牛奶的泡沫吹起来，我实在不忍心看到你的小费的增长速度比市场平均的百分之七十要低。
The two brands with the highest levels -- more than double that of the other milk-based products -- command 87 percent of the market share for infant formula.
含量最高的两个牌子——其高氯酸盐含量是以牛奶为原料的同类产品的两倍多——占据了婴幼儿配方奶87%的市场份额。
Nestlé, which uses lots of milk making baby formula and chocolate bars, buys it under contract directly from farmers, rather than on the open market, where prices jumped by as much as 50% last year.
用大量牛奶来制造婴儿配方奶粉和巧克力棒的雀巢公司会与农民直接签协议购买牛奶而不是在市场。 去年市场牛奶价格上涨了50%。
Before the milk will ever make it to market, though, researchers will need to conduct clinical studies in animals and people to prove its safety and its ability to heal the gut.
不过在转基因奶上市之前，研究人员将需要以动物和人进行临床研究，以确保其安全和恢复肠道的作用。
A spokeswoman for Icecreamists said that despite the success of Baby Gaga there were currently no plans to market the breast milk ice cream more widely.
“冰激凌乐园”的一位女代言人说，尽管“嘎嘎宝贝”很成功，但目前没有扩大母乳冰激凌市场的计划。
Presumably there is also more raw milk drunk in the former group, but there is no good way to measure the size of the illicit market in the latter.
就算是前者有更多人喝生奶，但是也没有好办法衡量后者的非法市场大小。
An advertising executive from Albania says he could never market Italian milk successfully in Kosovo because, for Kosovars, Slovene milk is the gold standard.
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
Raw milk makes up a tiny part of the overall American milk market, perhaps half a percent.
生奶在美国牛奶市场占据很小的份额，大概是0.5%。
Li's team, which is supported by a major Chinese biotechnology company, aims to have an affordable form of the milk on the market within three years.
李宁的团队得到中国一家大型生物技术公司的支持，他们力争在三年内将这种牛奶以一种居民消费得起的形式推上市面。
But organic sales still account for only about 3 percent of the total milk market, so marketers see an opportunity to tap the demand for organic milk by simply eliminating the hormone.
但“绿色”牛奶的销售额只占全部牛奶市场的3％，因此一些销售商看好这个契机，仅仅采用简单消除激素牛奶来生产“绿色”牛奶来满足需求。
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head. As she.
一个挤牛奶的小姑娘将要去市场。她把牛奶顶在她的头上。
As well-known, all the milk powder manufacturers are with the focus on the competition for the market of baby milk powder.
众所周知，婴幼儿奶粉市场的争夺更是各奶粉厂家竞争的焦点。
A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head.
一个挤牛奶的女生正在去市场的路上，她将装满了牛奶的桶子放在自己的头上。
Could you tell me how milk is processed and delivered to the market?
你能告诉我牛奶是如何加工并运送到市场的吗？
The low-lactose milk has larger market.
低乳糖牛奶具有广泛的市场前景。
Do you breed in Liaoning province cows for milk production? How is the cow milk consumption - is this commodity perspective on the market?
在辽宁省你们是否饲养奶牛供应奶制品？牛奶的消费情况怎样？这种产品的市场销路是否看好？
The most common bagged milk in the market can be stored at room temperature for one month.
市场上最常见的袋装牛奶常温可储存一个月。
This will make access to the world market for milk more equal for all players in the market, he said.
他说这将使得国际奶业市场对所有参与者更加公平。
To maintain the dominant position of UHT milk in the intense market competition, a survey is made of continuous quality improvement in 27 UHT milk enterprises in China.
为了保持我国UHT纯牛奶市场中的竞争优势，本文调查了我国27家UHT纯牛奶企业持续质量改进现状，分析了问题的原因。
Conclusion: Yak milk has the higher nutrition than milk, and has bigger market potential when is empoldered into some products with high nutritional value.
结论：牦牛乳相对于牛乳具有更高的营养价值，在开发高营养系列产品时更具市场潜力。
The milk industry line is composed of market, milk product processing enterprises and milk source.
奶业产业链由市场、乳品加工企业和奶源组成。
But market forces explain the low milk price far better than the EU's decision to reduce its meddling.
但是市场因素却远比欧盟采取减小干预力度的决定更能左右牛奶的低位价格。
They were on their way to a market to claim the milk bottle left there the previous day.
当时他们正在去一个市场的路上，要去取回前一天遗落在市场的奶瓶。
They were on their way to a market to claim the milk bottle left there the previous day.
当时他们正在去一个市场的路上，要去取回前一天遗落在市场的奶瓶。
应用推荐