Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
In "the Audacity of Hope", the bestseller Mr Obama wrote as a senator in 2006, he set out a theory of military intervention.
2006年作为议员的奥巴马写的畅销书“无畏的希望”中，他为军事干涉列出了理论依据。
Indeed, important military shifts have already been set in motion that will be difficult if not impossible to reverse.
确实，军事上的重要改变已经在发生，要逆转这样的趋势，如果不是不可能的话，起码也是很困难的。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
Yet even as we have maintained our military advantage, our competitiveness has been set back in recent years.
然而，虽然我们保持了我们的军事优势，我们的竞争力在最近几年还是有所倒退。
European countries have set up Operation Atalanta to co-ordinate their military efforts in the area.
欧洲国家已经建立了亚特兰大组织来协调针对这一地区的军事行动。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
The FAA uses a variety of systems to manage SUAs and Air Traffic Control Assigned Airspaces (ATCAAs), airspaces set aside for military and other types of training exercises.
FAA使用多种系统来管理SUA和航管指定空域（ATCAA）以及军用空域和其他训练演习所用空域之外的空域。
Then upon entrance, the pace for freshmen is set with three weeks of mandatory military training.
进入大学之后，新生被要求参加约三周的强制性军训。
It had been set up by the Pentagon following criticism that the US military had not done enough to treat soldiers who had undergone repeated Tours of duty.
这使五角大楼被批评美军士兵多次派出执行任务时没有做足够的工作。
The conference recommended that a high-level civilian-military group on UASs be set up to discuss how to take the issue forward.
会议建议，成立高层次的UAS军民小组，商讨如何采取措施使该问题取得进展。
The district governor at the time refused to set foot in the area, and Afghan and U.S. military patrols could barely venture beyond the walls of their outposts.
地区长官在那是都不在此地出现，阿富汗和美军巡逻队也不愿在此冒险。
The military headquarter of NATO was once set here.
北大西洋公约组织的军事总部也曾设于此处。
After Nashiri's arraignment a military judge is expected to set the schedule for the trial.
对纳希里进行初审之后，一名军事法官将为军事审判安排时间。
This subject comes from a military development project - Digital VHF FH Radio Set, and it is mainly used for the data communication between navy vessels.
本课题来自军事开发项目——数字化超短波跳频电台，主要用于海军舰艇之间的数据通信。
Dashanzi is a well-known trendy part of the capital, where avantgarde artists have set up studios in the abandoned factories that once formed the proud hub of China's military-electronics industry.
曾经骄傲的大山子在以前是中国军工电子工业基地，而现在却成为京城一块风尚之地，一群先锋派艺术家在废弃的工厂里建起很多工作室。
Mobile Ad hoc networks is an ideal technique to set up a fast communication system for military and civil use.
移动自组网是建立军事和民用快速通信系统的理想技术。
After more than a century, the mid-Tang Dynasty Huzhou has a set of military, economic, and cultural in a county of the southern, in this atmosphere Huzhou literature entered a new prosperous period.
经过一个多世纪的发展，唐朝中叶的湖州已是集军事、经济、文化于一身的江南名郡，在这种氛围的影响下，湖州文学进入了新的繁盛期。
Gaunt's Ghosts is a book series written by Dan Abnett. It is a military science fiction series, set in the Warhammer 40,000 universe.
冈特的幽灵是丹·阿泊尼特所作的系列丛书。属于军事科幻系列，以战锤40.000的世界为背景。
Gaunt's Ghosts is a book series written by Dan Abnett. It is a military science fiction series, set in the Warhammer 40,000 universe.
冈特的幽灵是丹·阿泊尼特所作的系列丛书。属于军事科幻系列，以战锤40.000的世界为背景。
应用推荐