Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations.
第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。
This is the West's strongest lever for persuading Mr Bashir to end his military campaign in Darfur and to meet his obligations under the CPA, such as holding elections.
这就是西方最强有力的制衡杠杆，用以说服巴希尔终止其在达尔富尔地区的军事行动，并履行他在《综合和平协议》中应有的义务，比如举行全国大选。
We adopt a prudent and responsible attitude and exercise strict management over all military exports in accordance with China's international obligations as well as domestic laws and regulations.
我们一贯采取慎重、负责的态度，根据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。
Though analysts don't think the current tension will escalate and draw in the U.S. military treaty obligations, the agreements add murk to an already muddy territorial dispute.
虽然分析人士认为目前的紧张局势不会加剧到需要美国军事条约的责任，但这项条约给本已混沌的领土争端增加更多变数。
Are you or any other person included in this application presently subject to military service obligations in any country?
你或本次申请所包含的任何人目前是否有在任何国家需要服兵役的义务？
Are you or any other person included in this application presently subject to military service obligations in any country?
你或本次申请所包含的任何人目前是否有在任何国家需要服兵役的义务？
应用推荐