In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。
It shows that the French are ready to move outside their traditional sphere and to match their military presence to strategic interests rather than colonial links.
这表明了法国已准备好向传统领域外进军，并让他们的军事势力与战略性利益挂钩，而不仅仅是殖民关系。
For most nuclear newcomers in the region and elsewhere, the move to nuclear power is largely independent of military concerns.
对大部分新生的核国家来说，转向核能的举动多半并非出于军事的考虑。
Mr Sikorski wants NATO to move military infrastructure east.
西科尔斯基希望北约的军事基础设施能够东移。
This will be the 1st exchange between military officials across the Straits since 1949, a move experts said would pave the path for building military trust.
专家称，这次接触是两岸军事安全互信的一次试水。
Liberthal noted that while it appears China is unwilling to move on the currency issue, it is likely that it will make efforts in other areas, including resuming military-to-military dialogues.
李侃如说，中国虽然似乎不愿意就人民币汇率问题采取行动，但中国可能在恢复两国军事对话等其他领域做出相应的努力。
I started my military career as a private but soon began to move up in the ranks.
我的军旅生涯始于一个士兵，但是很快就被提升。
Hence, the first symbolic step was to get the US to move its marines from Okinawa, an island that has carried the burden of a US military presence for much too long.
冲绳岛长期承担美国驻军的重担，因此，具有象征性意义的第一步，就是要让美国海军撤出冲绳岛。
Downsizing the military has never been a wise move in retrospect.
削减军事规模在历史上从来都不是一个明智的举动。
Experts pointed out that for India, China is undoubtedly its largest opponent and therefore every move of the Chinese military will touch the nerve of Indian media.
专家指出，在印度看来，中国无疑是其最大的潜在对手，所以中国军方的一举一动都会让印度媒体不淡定。
The idea was to build an ultimate 'all terrain vehicle' to move military commanders around a battlefield.
当时的想法是建立一个最终的'全地形车，移动军事指挥官在战场。
China says it has tested an advanced missile interception system, a move that serves as a reminder of the rapidly progressing technological upgrade of its military capabilities.
中国宣布，它试验了一种先进的反导拦截系统。此举提醒人们，中国正在快速推进其军事能力的技术升级。
In military applications and industrial environment, the sink is more likely to be able to move.
在工业应用、军事侦查等环境中，无线传感器网络的汇聚节点通常具有移动性。
In military applications and industrial environment, the sink is more likely to be able to move.
在工业应用、军事侦查等环境中，无线传感器网络的汇聚节点通常具有移动性。
应用推荐