We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.
我们还没有到达全面军事冲突的阶段。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.
如果发生军事冲突,很可能会带来各种新的词汇。
We should not engage ourselves in military conflict in solving problems with those countries.
在解决与这些国家的矛盾时,我们不应该让自己陷于武力冲突的泥潭。
Since China “taught Vietnam a lesson” in 1979 there has been no significant military conflict involving any of the major powers in the Western Pacific.
自从中国1979年“教训了越南一顿”以来,这一地区没有爆发重大的、有西太平洋地区的任何一个大国卷入其中的军事冲突。
The NATO foreign ministers suspended the NATO-Russia Council at ambassadorial level or above in August after the military conflict between Russia and Georgia.
在北约外长暂停北约俄罗斯理事会大使级或以上后,在8月的军事冲突俄罗斯和格鲁吉亚之间。
This article also expresses the military conflict, the profound historical significance and the great triumph of the resistant war against American army in Korea.
严重的军事较量和谈打交织的激烈斗争;以及抗美援朝战争所取得的伟大胜利和深远的历史意义。
As a result of the Ming border require, in 2002 the formal setting Krupp Jing Wei, this become the Ming Dynasty and the Northern Mongolia million military conflict zone.
明朝因边防需要,于正统二年设置靖虏卫,这里成为明王朝与北元蒙古国的军事冲突地带。
In the first years of the Qing Dynasty, the dispute of ceremony and propriety had worsen the military conflict of Sino-Russia in the Heilongjiang river valley like snow plus frost.
清初中俄两国在黑龙江流域的军事冲突因礼仪之争不但未能缓解,反而雪上加霜。
Military intervention will only aggravate the conflict even further.
军事介入只会使冲突加剧。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊,瞭望周刊援引某位军事学者的警告称,滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值,甚至导致军事冲突。
Military strikes would also risk provoking a wider conflict in a region that is already worryingly unstable.
军事打击同样会在这一已然让人忧心的不稳定地区引发更大规模的冲突。
DARPA wants to use such technology to produce robotic vehicles for military convoys in areas of conflict.
DARPA想通过这项技术制造出可以用于冲突地区军事护送的机器人式的交通工具。
Who will risk their soldiers' lives, and their valuable military assets, in a faraway conflict?
在一场遥远的冲突中,谁会拿他们的士兵的生命和昂贵的军事资源去冒险呢?
Mr Fogh Rasmussen said that Colonel Gaddafi had been stopped in his tracks, but he said the conflict in Libya required a political, rather than a military solution.
拉斯穆森表示,卡扎菲已经停止了军事行动的步伐,但是利比亚的冲突需要通过整治手段而不是军事手段来解决。
In Britain, public sympathy for the military has not been this intense for many years, arguably since the Falklands conflict of 1982.
英国公众对于军人如此强烈的哀悼场景自1982年马岛冲突以来已多年不见。
There is no military solution to the Palestine-Israel conflict.
以巴冲突没有军事方式的解决方案。
Those associated with external peace, such as military expenditure and deaths in organised conflict, were weighted at 40 per cent.
与外部和平相关的因素,如军费开支和有组织冲突中的死亡人数,所占权重为40%。
The military clout at his disposal is so emasculated that, during the recent conflict in Libya, the Royal Navy could not muster one spare warship to patrol the coastline of Britain.
在他的主政下,军事力量被削弱,以致于当利比亚爆发战争时,皇家海军竟然不能派遣一艘轮休战船在英国海岸巡视。
The Pentagon defines the Maces as technologies that might afford an inferior military an advantage in a conflict with a superior power.
五角大楼将“杀手锏”定义为使一个处于劣势的军事集团与处于优势的强国对抗中占上风的技术。
U.S. envoy for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke says there is no purely-military solution to the Afghan conflict and thus reintegration is essential.
美国阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克说,阿富汗的冲突没有纯粹的军事解决办法,因此重新融合的做法是个关键。
I mistakenly believe that they come from the recent conflict. I am informed that they pre-date the war - describing the experience of Israeli military incursions and air strikes.
我一直错误的以为他们是这次冲突之后才来到这里的,但通过他们对以色列的攻击还有空袭的描述我才知道他们战前就已经来到这里了。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
So as a result, America will have to show our strength in the way that we end wars and prevent conflict -- not just how we wage wars. We'll have to be nimble and precise in our use of military power.
因此,美国必须展示足以结束战争和阻止冲突的实力,并灵活而准确运用军事力量。
The Vedomosti report quoted an unidentified Russian military official as saying the systems would not be useful in a new conflict over Karabakh.
Vedomosti报道援引一身份不明的俄罗斯军事官员的话说,系统将不能在卡拉巴赫的新冲突上起任何作用。
The moves followed the biggest military offensive against Gaza since the 1967 war and one of the bloodiest days for the Palestinians in more than six decades of conflict with Israel.
此前,以色列对加沙地带进行了自1967年以来最大规模的军事打击行动。对巴勒斯坦人而言,这是与以色列60多年冲突中最为血腥的日子之一。
The moves followed the biggest military offensive against Gaza since the 1967 war and one of the bloodiest days for the Palestinians in more than six decades of conflict with Israel.
此前,以色列对加沙地带进行了自1967年以来最大规模的军事打击行动。对巴勒斯坦人而言,这是与以色列60多年冲突中最为血腥的日子之一。
应用推荐