Gates, listen to the Military Commanders around you.
盖茨，听听你身边的军事指挥官的话吧。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是历史上伟大的军事指挥家之一。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
拿破仑是最巨大地军事批示官地汗青。
The African Union military commanders on the ground had long predicted it.
非盟地面军事指挥官早就预料到了。
China has also been assisting Argentina in training military commanders.
中国还协助阿根廷在培训军事指挥官。
Only a handful of military commanders and tacticians have ever achieved this rigorous certification.
只有少数的军事指挥官和谋士曾经达到这一严格的认证。
My military commanders are greatly concerned, and I need to know today what your naval forces are up to.
我们的军界领导人极为关切，我今天就要知道贵国的海军想干什么。
Mr Bush has always said he would defer to his military commanders, but this time he did not take their advice.
布什常说，他会听从军事指挥官，但是这次不接受他们的建议。
The idea was to build an ultimate 'all terrain vehicle' to move military commanders around a battlefield.
当时的想法是建立一个最终的'全地形车，移动军事指挥官在战场。
Senior Israeli military commanders say ground operations in south Lebanon will increase in the coming days.
以色列高级军事指挥官说，今后几天将扩大在黎巴嫩南部地区的地面行动。
Yes, I would know that many prudent military commanders and executive officials would still rely on intelligence.
是的，我知道很多审慎的军事指挥官和行政官员仍然依赖情报。
Soon after the war began in eighteen sixty-one, military commanders started to send battlefield reports by telegraph.
1861年内战开始不久，军事指挥员开始通过电报发送战报。
Are not the persons and property of the people left, in many districts, at this moment, to the en-tire will of military commanders?
难道此刻在许多地区不是把个人和人民的财产都交给了军事长官，听命于他们的意志吗？
But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.
但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者
Military commanders depend on a complex network of command and Control (C2) systems to provide critical information to support decision making.
军事指挥人员依赖一种指挥控制(C2)系统的复杂网络，提供关键信息来支持决策制定。
And according to Burmese military observers, six of the most senior regional military commanders are likely to be promoted following the four-monthly meeting.
根据缅甸军事观察人士的说法，在此次例行会议(每四月举行一次)之后，有六位军区指挥官可能会得到晋升。
Military commanders say they're trying to show that they're a force of deterrence and their number one potential threat, Latvia's much bigger neighbor to the east.
军事指挥官表示，他们在试图展示他们具备威慑力，而且他们最大的潜在威胁是比拉脱维亚大很多的东部邻国。
In the late Middle Ages, these achievements obtained by Egypt to a large extent should be attributed to the amirs who were Sudan's military commanders and officers.
中世纪后期埃及所取得的这些成就很大程度上要归功于苏丹领导的军事团体长官——埃米尔。
Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.
克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领，之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。
It is expected to be finished on Saturday as all military commanders are scheduled to come back to their bases on Sunday, "said a military source who spoke on condition of anonymity."
人们预料此次会议将会在本周六结束，而所有的军事指挥官们都预计会在星期天返回各自的驻地。
Obama is scheduled to meet senior military commanders at the White House on Wednesday to discuss how to fulfil his election promises to withdraw US troops from Iraq and win the war in Afghanistan.
奥巴马计划周三在白宫会见一批高级军事指挥官，讨论如何履行他在选举时针对从伊拉克撤军并赢得阿富汗战争胜利的承诺。
Georgia buries one of its most celebrated military commanders, one of the country's first casualties in its short conflict with Russia that started Aug 7th. The commander was killed in an air strike.
在八月七日开始的与俄罗斯的一次小规模的军事冲突，造成了格鲁吉亚的第一次人员伤亡，一名格著名军事指挥官在其中一次空袭中阵亡，随后被埋葬。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
And if he can regain the military initiative, more insurgent commanders might be induced to defect.
并且，如果他能够再次鼓舞起士兵们的士气，使美军重新掌握主动权，那么反叛分子军官们就会迫于形势向盟军投降。
Rebel commanders have begun confiscating guns from those who don't belong to the military force or who are deemed unreliable.
反抗军的指挥官们也开始从那些非战斗人员或被认为不可信的人那里收缴了武器。
As the most important process of the education for operation commanders, the military basic education plays a very important part in the training of joint operation commanders.
军事基础教育作为指挥人才培养的首要环节，在联合作战指挥人才培养中起着重要的基础性作用。
This subject covers the aviation and military origin background of the topic and looks at the ems application by responders and site commanders.
这课涵盖航空和陆军来源的课题背景，并要查看由反应者和现场指挥者的急救医疗服务技术。
Article 24 the maximum term of office for commanders and deputy commanders at or equivalent to the level of division, corps, or major military command in peacetime shall be ten years.
第二十四条担任师、军、大军区级职务的军官，正职和副职平时任职的最高年限分别为十年。
Article 24 the maximum term of office for commanders and deputy commanders at or equivalent to the level of division, corps, or major military command in peacetime shall be ten years.
第二十四条担任师、军、大军区级职务的军官，正职和副职平时任职的最高年限分别为十年。
应用推荐